Acquisizione di attrezzature hardware e relativi servizi per ampliamento data center

10/10/2011 - A seguito di richiesta di chiarimenti di alcuni operatori economici si riportano le seguenti variazioni al Disciplinare di gara e alla scheda offerta economica, approvati con determina n° 1812 del 10/10/2011:

Quesito 1: (rif. pag. 4 disciplinare di gara) Al punto 2.1.1 sono richiesti nr. 4 blade center ibm, mentre dai quantitativi esposti si evince che trattasi di 2 soli blade center (considerando la ridondanza di tutte le componenti principali), salvo la voce service suite che è in quantitativo coerente (4), si chiede perciò di confermare o meno il quantitativo esatto di ogni singolo codice riportato

Risposta 1: In effetti la descrizione nella tabella si riferisce a ogni singolo armadio. Per precisione rialleghiamo la tabella corretta:

Quesito 2: (rif. pag. 5 disciplinare di gara) Al punto 2.1.2 sono richiesti nr. 56 blade IBM, si chiede di confermare il quantitativo dell'espansione ram (cod. 49Y1431) che permetterebbe ad ogni server di avere 4 kit di memoria per un totale di 32 gb a server. Inoltre vista la richiesta inusuale di un solo hard disk per server, si chiede di confermare il nr. degli HDD (cod. 42D0632);

Risposta 2: Si conferma il quantitativo di memoria. Per quanto concerne gli hard disk, effettivamente la riga corretta, che sostituisce la precedente, è la seguente:

Quesito 3: (rif. pag. 5 disciplinare di gara) Al punto 2.1.3 sono richiesti nr. 2 armadi rack, presumo che abbiate invertito le quantità dei codici 1754A1X e 43V6147, poiché ogni armadio dovrebbe avere una sola console con relativi 4 cavi per collegare i blade center, si chiede perciò di confermare o meno il quantitativo di tali voci di fornitura;

Risposta 3: L’osservazione è corretta, le due quantità sono state erroneamente invertite. Il dato esatto, che sostituisce il precedente, è il seguente:

Quesito 4: (rif. pag.5, 6 e 7 disciplinare di gara) Al punto 2.1.4 sono richiesti nr. 2 v7000, la 5° riga di pag. 5 riporta: cod. 6008 cache 8 gb q.tà 2, tale valore deve essere pari a 4 poiché ogni singolo storage è configurato obbligatoriamente con cache doppia (2 per v7000 per un totale di 4);  la 28° riga di pag. 6 riporta cod. 6398 q.tà 12, tale quantitativo è sicuramente errato, poiché deve essere pari a 2 come già da voi riportato in altre righe contenente il medesimo codice; la 2° riga di pag. 7 riporta: cod. 9802 q.tà 2 tale valore deve essere pari a 4 poiché ogni disk expansion enclosure è configurato obbligatoriamente con alimentatore doppio (2 per enclosure per un totale di 4) come già da voi riportato in altre righe contenente il medesimo codice.

Risposta 4: Le osservazioni sono corrette, le quantità esatte, che sostituiscono la precedenti, sono le seguenti:

Quesito 5:  La descrizione relativa al prodotto 88524TG e successivi componenti è relativa ad una quantità di 2 unità. Si prega di precisare  quali siano i valori corretti

Risposta 5:  vedi precedente quesito

Conseguentemente a quanto sopra, in data odierna è stata pubblicata la Nuova Scheda Offerta Economica.

 SI RIPORTANO INOLTRE ULTERIORI PRECISAZIONI:

Quesito 6: Si chiede cortesemente di specificare se tale importo di fatturato può essere raggiunto inserendo sia referenze di sola fornitura sia referenze di sola manutenzione hardware ( e non solo server) , oppure se i servizi analoghi devono necessariamente comprendere entrambe le tipologie di attività

Risposta 6: Vanno bene anche referenze di una sola tipologia, purché presenti entrambe

 Quesito 7:  Al punto 2.1.1 “Oggetto della fornitura” (pagina 4 di 32) si parla di Ampliamento tecnologico di nr. 4 blade center IBM, mentre nella configurazione sotto riportata ne sono indicati solamente 2.

Considerando che la vs. richiesta riguarda l’inserimento di 56 lame in totale si chiede cortesemente di specificare se l’ampliamento tecnologico prevede 4 blade e non 2 e quindi che possiamo considerare corretta la quantità di 4 blade

Risposta 7: vedi precedente quesito

Quesito 8: Al punto 2.2.7 “Fornitura Server di backup” (pagina 10 di 32) si parla di Fornitura di n° 2 Server di Back up mentre poi nel successivo dettaglio sotto riportato ne viene indicato solamente 1. Anche in questo caso si chiede cortesemente di specificare se può essere considerata corretta la quantità di 2 server

Risposta 8: Il  2 indicato si riferisce a una numerazione e non alla quantità, al punto 2.2.7 è richiesta la fornitura di nr. 1 server.

 20/10/2011 - In data odierna si forniscono i seguenti chiarimenti:

Quesito1  Al §2.1.3 la prima voce fa riferimento a “93074RX NetBAy S242U Std Rack Cabinet”

Ci risulta che questi Rack cabinet non siano adatti per i blade center, di cui al punto 2.1.1, in quanto l’inserimento dei blade center preclude la chiusura delle porte. Dovrebbero essere utilizzati i rack enterprise 93084PX IBM 42U Enterprise Rack

Confermate i Rack 93074RX?

Risposta 1 Confermiamo i Rack 93074RX.

Quesito 2  Nei § 2.2.1, §2.2.4 §2.2.5 § 2.2.6 § 2.2.7 dove sono richiesti server X3650 e X3550 non vediamo la richiesta di cavi elettrici quali sono, per esempio:

39Y7937 1.5m, 10A/100-250V, C13 to IEC 320-C14 Rack Power Cable

Sono richiesti  i cavi elettrici ? Se sì possiamo offrire i sopracitati cavi?.

Risposta 2  anche se i codici dei cavi non sono esplicitati, come riportato al capitolo “2.3.1. Cavi e altri accessori” del disciplinare, “Dovranno essere forniti tutti i cavi e gli accessori necessari per il corretto funzionamento del si-stema (non sono ammesse esclusioni)”, pertanto la risposta è affermativa.

Quesito 3  Facciamo presente che i server di backup x3550 M3 con

Codice: 7944A2G

Descrizione: x3550 M3, Xeon 4C E5506 80W 2.13GHz/800MHz/4MB L3, 1x4GB, O/Bay HS 2.5in SAS/SATA, SR BR10il, 675W p/s, Rack

sono fuori produzione e sono stati sostituiti da quelli con:

Codice : 794422G

Descrizione: x3550 M3, Xeon 4C E5606 80W 2.13GHz/1066MHz/8MB, 1x4GB, O/Bay HS 2.5in SAS/SATA, SR M1015, 460W p/s, Rack

Confermate questa sostituzione?

Risposta 3  Tenuto conto di quanto riportato al capitolo 13 “Aggiornamento Tecnologico” ovvero che “se al momento della consegna il prodotto offerto non fosse più disponibile, per qualsiasi motivo, la Ditta assegnataria s’impegna a consegnare prodotti di caratteristiche pari o superiori senza incremento di prezzo”, se il modello proposto soddisfa tali requisiti la sostituzione è ammessa.

Quesito 4  La configurazione indicata nel 2.1.4 fa riferimento a una precedente opzione sullo Storwize non più disponibile.

In particolare

a)        il codice 8001 “Battery” non è più richiesto dall’attuale configuratore

b)        il codice 6008 ”Cache 8 GB” deve essere in quantità 2 per ogni Storage quindi la quantità totale è 4 e non 2

c)        il codice 6398 “ Rapid Application Storage Solution” non è più disponibile e nella nuova configurazione o non è presente del tutto o è sostituito dal codice 6399” Rapid Application Backup”

Quesito 4bis  Punto 2.1.4. pagina 5/32: La feature #6398 indicata alla riga 6 della configurazione del Sistema Storage V7000 necessita per regole di configurazione IBM del prodotto (come da variazione di inizio ottobre) della feature #5639-EV1 (almeno in quantità 1 per ogni singolo sistema) e la relativa SWMA 5639-VVC. Si chiede cortesemente chiarimento in merito.

Risposta 4       

a)        è corretto, infatti il codice 8001 “Battery” può essere omesso

b)        vedi risposta a precedenti quesiti

c)        (vale anche per Quesito 4bis) il codice 6398 è un codice interno IBM quantificato a costo zero, pertanto può essere omesso ma non sostituito con altro part number.

 Quesito 5   Punto 2.1.5. a) Per gli apparati della fornitura per AUSL di Bologna viene richiesto un contratto di Service Suite con SLA di ripristino garantito 8H. con assistenza anche dei S.O. inclusi nella fornitura. Esclusi i sistemi V7000, per i restanti server Blade non viene però richiesta fornitura di S.O., si chiede chiarimento circa quali S.O. sono intesi e per i quali viene richiesta assistenza di software di base.

Risposta 5   Poiché non è richiesta dall’AUSL la fornitura dei sistemi operativi (S.O.), la corretta interpretazione di tale indicazione è la seguente: in caso di interventi di assistenza sui programmi forniti, che, per fare un esempio, porti a un aggiornamento del firmware, deve essere fornita anche assistenza sui S.O. nel caso in cui tale aggiornamento interferisca con il corretto funzionamento del sistema complessivo. I S.O. abitualmente installati dall’AUSL sono Linux (SUSE, RedHAT) e Windows Server nelle configurazioni certificate da IBM.

Inoltre l’assistenza deve essere fornita nel caso in cui, in occasione di installazioni di un determinato S.O. o di suoi aggiornamenti da parte dell’AUSL, si registrino problemi che richiedano aggiornamenti o interventi sui software che fanno parte della fornitura.

Quesito 6  Punto 2.1.5. b) rispetto alla voce Supporto esteso software di base, si chiede di chiarire se il supporto sul sistema operativo è da considerarsi solo in termini di rilascio release e patch (e su quali sistemi) ,oppure se da considerarsi come un più completo servizio di Supporto Sistemistico (remoto e on site).

Risposta 6  Vale quanto detto al punto precedente, pertanto non è richiesto un servizio di supporto sistemistico se non nei termini descritti.

Quesito 7  Punto 2.2.5. Fornitura Hardware Server Nas: il server 7944A2G (processore E5506), risulta essere fuori produzione, prego confermare che è corretto sostituire con modello con caratteristiche identiche al precedente (nuovo modello 794422G, processore E5606). Stesso quesito per punto 2.2.6. Fornitura Server di Back up n.1, al punto 2.2.7. Fornitura Server di back up n.1.

Risposta 7  Vale quanto risposto al precedente quesito Q3.

Quesito 8   Punto 2.3.4. Installazione e avvio del Sistema: per quanto riguarda questo punto, facendo riferimento all'allegato Nuova Offerta Economica excel, si prega chiarire se deve essere in qualche modo esplicitato in offerta (al di là della descrizione delle attività che verranno erogate).

Risposta 8  No, gli importi sono da considerarsi inclusi nei singoli costi di fornitura.

22/11/2011 - Si comunica che la 1° seduta per la verifica della documentazione pervenuta avverrà il giorno 01/12/2011 alle ore 9.00 presso la sede del Servizio Acquisti Metropolitano, Via Gramsci 12 Bologna - 3° piano ala ovest.