PA PI174901-26 per per la 36/2023 progettazione e la realizzazione di un sistema integrato per lo storage, la gestione, l’analisi e la messa in disponibilità per attività amministrative e di ricerca del patrimonio informativo di un istituto di ricerca in ambito sanitario per le esigenze dell’Azienda Ospedaliera Universitaria di Bologna
Pubblicato il
08/04/2026
Sintesi
In data 30/04/2026 pubblicati chiarimenti, determina di modifica Allegato A della documentazione di gara e Disciplinare di gara + proroga dei termini di ricezione delle offerte e documentazione di gara modificata.
Chiarimenti pubblicati in data 30/04/2026
Richiesta chiarimenti in merito all'applicazione delle Clausole Sociali e Ambientali (Quota 30% assunzioni giovanili e femminili e obblighi di rendicontazione).
Con riferimento alla procedura in oggetto e, nello specifico, al Disciplinare di Gara nella parte inerente gli obblighi occupazionali per l'imprenditoria giovanile e femminile, si
sottopongono alla Spett.le Stazione Appaltante i seguenti quesiti al fine di chiarire le modalità operative di gestione del personale:
Con riferimento alla procedura in oggetto e, nello specifico, al Disciplinare di Gara nella parte inerente gli obblighi occupazionali per l'imprenditoria giovanile e femminile, si
sottopongono alla Spett.le Stazione Appaltante i seguenti quesiti al fine di chiarire le modalità operative di gestione del personale:
1. Definizione di "assunzioni necessarie" (fabbisogno zero - rischio esuberi)
Si chiede di confermare che l'obbligo di riservare una quota pari ad almeno il 30% delle assunzioni a giovani (under 36) e donne si applichi esclusivamente
nel caso in cui l'aggiudicatario debba effettivamente procedere a nuove assunzioni per l'esecuzione del contratto. Nel caso in cui l'operatore economico disponga già, all'interno del proprio organico aziendale, delle risorse umane sufficienti e necessarie per la completa esecuzione dell'appalto, si chiede di confermare che tale obbligo del 30% non trovi applicazione.
In riferimento alla medesima clausola, si fa presente l'ipotesi in cui l'operatore economico disponga già, al momento della partecipazione alla gara, di un
organico pienamente sufficiente e idoneo a garantire l'ottimale esecuzione delle prestazioni oggetto dell'appalto, senza necessità di ricorrere a incrementi
di personale. Si chiede pertanto di confermare espressamente che, in tale casistica, l'operatore economico non è tenuto ad effettuare alcuna nuova
assunzione (evitando così ingiustificati esuberi aziendali) e che l'obbligo del 30% si intende non applicabile. Si chiede inoltre di confermare che basterà
presentare, in sede di offerta, un'apposita dichiarazione attestante il "fabbisogno occupazionale zero" per soddisfare i requisiti richiesti dalla
disciplina di gara, senza incorrere in cause di esclusione o future penali.
2. Base di calcolo e le tipologie contrattuali
In caso di necessità di nuove assunzioni per l'esecuzione del contratto, si chiedono i seguenti chiarimenti:
Base di calcolo:
la quota del 30% è da intendersi in via cumulativa (a titolo puramente esemplificativo, 20% donne + 10% giovani o 15% donne + 15%
giovani) o il 30% deve essere garantito per la categoria femminile e un ulteriore 30% per la categoria giovanile.
la quota del 30% delle assunzioni si deve intendere per singolo operatore economico coinvolto nella vincita della gara oppure si può intendere come cumulativo delle assunzioni totali fra i vincitori, eventualmente raccolti in RTI?
Tipologia di contratti: ai fini del raggiungimento della quota, si chiede di confermare se sono validi e computabili i contratti a tempo
determinato, i contratti di somministrazione lavoro (agenzie interinali) e i contratti di apprendistato, purché la cui durata sia almeno pari a quella strettamente necessaria per l'esecuzione dell'appalto.
3. Turnover e sostituzioni in corso d'opera
Si chiede di chiarire se l'obbligo di riserva del 30% si applichi esclusivamente al piano di assunzioni iniziale previsto per l'avvio della commessa, oppure se debba essere ricalcolato anche per le eventuali assunzioni in sostituzione (turnover) di personale dimissionario o cessato nel corso dell'intera durata del contratto.
Tipologia di contratti: ai fini del raggiungimento della quota, si chiede di confermare se sono validi e computabili i contratti a tempo
determinato, i contratti di somministrazione lavoro (agenzie interinali) e i contratti di apprendistato, purché la cui durata sia almeno pari a quella strettamente necessaria per l'esecuzione dell'appalto.
3. Turnover e sostituzioni in corso d'opera
Si chiede di chiarire se l'obbligo di riserva del 30% si applichi esclusivamente al piano di assunzioni iniziale previsto per l'avvio della commessa, oppure se debba essere ricalcolato anche per le eventuali assunzioni in sostituzione (turnover) di personale dimissionario o cessato nel corso dell'intera durata del contratto.
Si chiede inoltre se il personale preso in considerazione per il calcolo è riferito al totale del personale aziendale o se è riferito solo al personale addetto alla produzione.
4. Impossibilità oggettiva di reperimento (Deroghe e Penali)
Considerata la potenziale carenza di profili specifici in determinati settori di mercato, si chiede di chiarire come debba comportarsi l'aggiudicatario qualora,
pur avendo attivato idonee e documentabili procedure di ricerca e selezione del personale (es. pubblicazione di annunci, incarichi ad agenzie per il lavoro,
comunicazioni ai Centri per l'Impiego), non riesca a reperire candidati idonei appartenenti alle categorie dei giovani e delle donne. Si chiede di confermare
che la produzione di tale documentazione a riprova dell'oggettiva impossibilità di reperimento costituisca giusta causa di deroga e non comporti l'applicazione
di penali o la risoluzione contrattuale.
5. Obbligo di rendicontazione (per aziende > 15 dipendenti)
Con riferimento all'obbligo di presentare entro 6 mesi dalla stipula del contratto una relazione sulla situazione del personale maschile e femminile, si chiede di
chiarire:
Se tale relazione debba seguire un format o un modello specifico predisposto dalla Stazione Appaltante.
Se l'obbligo debba intendersi assolto qualora l'azienda sia già in possesso della Certificazione della Parità di Genere (UNI/PdR 125:2022) o qualora produca copia del Rapporto Biennale sulla situazione del personale (ex art. 46 D.Lgs. 198/2006), se redatto su base volontaria per aziende sotto i 50 dipendenti.
RISPOSTA
1) Si precisa che permane l'obblico degli Operatori Economici di presentare tutte le dichirazioni previste dalla documentazione di gara. L'obbligo di riservare una quota pari ad almeno il 30% delle assunsioni di giovani e del 30% femminile si applica nel caso in cui l'aggiudicatario debba procedere a nuove assunzione per l'esecuzione della commessa oggetto del contratto;
2) Fermo restando quanto previsto dal Disciplinare di gara (articolo 9) si conferma l'obbligo di riservare una quota pari ad almeno il 30% di occupazione femminile e 30% e di occupazione giovanile. In caso di RTI la percentuale si intende assolta dalla compagine nel suo complesso;
3) Precisato che la norma nasce per garantire inclusione lavorativa (giovani under 36, donne, disabili) nella fase di esecuzione del contratto e non solo nell'avvio. Pertanto la riserva si applica ad ogni atto di assunzione di personale destinato alla commessa effettuato durante l'esecuzione. Per personale interessato si intende quello direttamente connesso alla commessa.
4) Fermo restando la presentazione delle dichiarazioni previste dalla documentazione di gara, nel caso in cui la natura o le condizioni del mercato del lavoro non consentano il rispetto delle assunzioni di personale femminile e giovanile, si può derogare dalla percentuale del 30%. In tal caso la Ditta dovra immediatamente segnalare alla Stazione Appaltante e Azienda Sanitaria Committente, le difficolta riscontrate, corredate da documentazione probatoria, nel reperire il personale necessario alla commessa.
5) In tema di obbligo di rendicontazione si rimanda alla documentazione di gara e nello specifico al disciplinare di gara (articolo 9) e dall'Allegato 13. Si coglie l'occasione per precisare che la Stazione Appaltante non ha predisposto un format specifico. L'obbligo di presentare entro 6 mesi dalla stipula del contratto una relazione sulla situazione del personale maschile e femminile, può essere assolto con la contestuale presentazione della Certificazione della Parità di Genere (UNI/PdR 125:2022 e con la presentazione del Rapporto Biennale sulla situazione del personale (ex art. 46 D.Lgs. 198/2006), se redatto su base volontaria per aziende sotto i 50 dipendenti.
6. Determinazione del requisito anagrafico per l'occupazione giovanile (Under 36)
In merito alla quota di riserva destinata all'occupazione giovanile, si chiede di chiarire i parametri esatti per la determinazione del requisito anagrafico. Nello specifico, si chiede di confermare:
a) Che per 'giovani' si intendano i lavoratori di età inferiore ai 36 anni (ovvero che non abbiano ancora compiuto il 36esimo anno di età, fino a 35 anni e 364 giorni).
b) Che tale limite anagrafico debba essere posseduto e verificato esclusivamente alla data di effettiva assunzione della risorsa, risultando ininfluente il compimento del 36° anno di età nel corso dell'esecuzione del contratto o il fatto che il candidato avesse un'età inferiore al momento della scadenza della gara.
c) Che non sussistano ulteriori requisiti per determinare il personale under 36 (possesso di determinati titoli di studio, assenza di contratti a tempo indeterminato precedenti etc..)
d) Che per il personale femminile non sussiste il requisito del limite di età suddetto
In merito alla quota di riserva destinata all'occupazione giovanile, si chiede di chiarire i parametri esatti per la determinazione del requisito anagrafico. Nello specifico, si chiede di confermare:
a) Che per 'giovani' si intendano i lavoratori di età inferiore ai 36 anni (ovvero che non abbiano ancora compiuto il 36esimo anno di età, fino a 35 anni e 364 giorni).
b) Che tale limite anagrafico debba essere posseduto e verificato esclusivamente alla data di effettiva assunzione della risorsa, risultando ininfluente il compimento del 36° anno di età nel corso dell'esecuzione del contratto o il fatto che il candidato avesse un'età inferiore al momento della scadenza della gara.
c) Che non sussistano ulteriori requisiti per determinare il personale under 36 (possesso di determinati titoli di studio, assenza di contratti a tempo indeterminato precedenti etc..)
d) Che per il personale femminile non sussiste il requisito del limite di età suddetto
7. Tipologie contrattuali ammesse e la modalità di calcolo
Al fine di una corretta pianificazione HR nell'ipotesi in cui si rendano necessarie nuove assunzioni per l'esecuzione dell'appalto, si chiedono i seguenti chiarimenti in merito alle tipologie contrattuali ammissibili per il raggiungimento della quota del 30%:
a) Tipologia di contratto: Si chiede di confermare che l'obbligo possa essere assolto ricorrendo a qualsiasi tipologia contrattuale subordinata (es. tempo indeterminato,
tempo determinato, apprendistato) e tramite somministrazione di lavoro, purché la durata del contratto sia coerente e strettamente funzionale ai tempi di esecuzione
dell'appalto.
b) Part-time e Full-time: Nel caso di assunzioni con contratto a tempo parziale (part-time), si chiede di chiarire se il calcolo per il raggiungimento della quota del
30% debba essere effettuato per "teste" (headcount, ovvero numero fisico di lavoratori assunti) oppure se debba essere riproporzionato calcolando l'Equivalente a
Tempo Pieno (FTE - Full Time Equivalent, basato sulle ore effettivamente lavorato).
Al fine di una corretta pianificazione HR nell'ipotesi in cui si rendano necessarie nuove assunzioni per l'esecuzione dell'appalto, si chiedono i seguenti chiarimenti in merito alle tipologie contrattuali ammissibili per il raggiungimento della quota del 30%:
a) Tipologia di contratto: Si chiede di confermare che l'obbligo possa essere assolto ricorrendo a qualsiasi tipologia contrattuale subordinata (es. tempo indeterminato,
tempo determinato, apprendistato) e tramite somministrazione di lavoro, purché la durata del contratto sia coerente e strettamente funzionale ai tempi di esecuzione
dell'appalto.
b) Part-time e Full-time: Nel caso di assunzioni con contratto a tempo parziale (part-time), si chiede di chiarire se il calcolo per il raggiungimento della quota del
30% debba essere effettuato per "teste" (headcount, ovvero numero fisico di lavoratori assunti) oppure se debba essere riproporzionato calcolando l'Equivalente a
Tempo Pieno (FTE - Full Time Equivalent, basato sulle ore effettivamente lavorato).
RISPOSTA
6) a) si conferma;
b) si conferma;
c) si conferma;
d) si conferma.
7) a) la normativa non specifica la tipologia contrattuale di assunzione, pertanto gli OE, fermo restando gli obblighi relativi all'esecuzione del contratto di fornitura, potranno optare per una delle tipologie contrattuali previste dalla normativa;
b) il richiamo testuale della normativa sembra fare riferimento al numero fisico di lavoratori assunti.
Richiesta di chiarimento n. 1
Con riferimento alla sezione '18.1. CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA TECNICA' del Disciplinare di Gara, si rilevano le indicazioni circa i punteggi relativi alla 'Valutazione del prodotto demo del sistema di business intelligence e analytics', con esplicita richiesta di dimostrazione di n. 3 dashboard (maschere).
Si osserva, tuttavia, che nel Capitolato Speciale non vengono specificati i requisiti tecnici dettagliati per la suddetta componente (sistema di business intelligence e analytics), né quest'ultima risulta esplicitata all''Art. 1) Oggetto della Gara'. Gli unici riferimenti sono rinvenibili nei requisiti funzionali (Art. 5, ID F2.2), dove si cita genericamente che l’ambiente dovrà prevedere la possibilità di sviluppare ed esportare dashboard dinamiche.
Tutto ciò premesso, si richiede alla Stazione Appaltante di chiarire il perimetro applicativo della componente di business intelligence e analytics e di confermare se la stessa debba ritenersi oggetto di fornitura, stante la previsione di un punteggio tecnico specifico in sede di Demo a fronte di una carenza di requisiti tecnici minimi nel Capitolato
Con riferimento alla sezione '18.1. CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA TECNICA' del Disciplinare di Gara, si rilevano le indicazioni circa i punteggi relativi alla 'Valutazione del prodotto demo del sistema di business intelligence e analytics', con esplicita richiesta di dimostrazione di n. 3 dashboard (maschere).
Si osserva, tuttavia, che nel Capitolato Speciale non vengono specificati i requisiti tecnici dettagliati per la suddetta componente (sistema di business intelligence e analytics), né quest'ultima risulta esplicitata all''Art. 1) Oggetto della Gara'. Gli unici riferimenti sono rinvenibili nei requisiti funzionali (Art. 5, ID F2.2), dove si cita genericamente che l’ambiente dovrà prevedere la possibilità di sviluppare ed esportare dashboard dinamiche.
Tutto ciò premesso, si richiede alla Stazione Appaltante di chiarire il perimetro applicativo della componente di business intelligence e analytics e di confermare se la stessa debba ritenersi oggetto di fornitura, stante la previsione di un punteggio tecnico specifico in sede di Demo a fronte di una carenza di requisiti tecnici minimi nel Capitolato
RISPOSTA
La procedura di gara attiene la progettazione e la realizzazione di un sistema integrato per lo storage, la gestione, l’analisi e la messa in disponibilità per attività amministrative e di ricerca del patrimonio informativo. Si precisa che il sistema di business intelligence e analytics è parte integrante della fornitura. Le caratteristiche generali del sistema sono quelle indicate nell'Art. 5, ID F2, F2.1, F2.2, F2.3, F2.4, F2.5
Richiesta di chiarimento n. 2
Con riferimento all’Art. 2 del Capitolato, che stabilisce una durata contrattuale di 60 mesi, e in relazione all'Art. 11, che prevede il saldo dell’importo di aggiudicazione al completamento della Milestone V6 (mese 18), si rileva un disallineamento tra il piano dei pagamenti e la durata del servizio (senza opzioni).
Si richiede alla Stazione Appaltante di chiarire quali siano le attività e/o i servizi (es. i servizi descritti nelle sezioni 7.2 e 7.3 del Capitolato) richiesti nei restanti 42 mesi successivi al saldo.
Si chiede inoltre di confermare se l’importo di aggiudicazione debba intendersi omnicomprensivo anche per i suddetti 42 mesi o se, per tale periodo, sia prevista l'attivazione di canoni non esplicitati nel piano dei pagamenti.
Con riferimento all’Art. 2 del Capitolato, che stabilisce una durata contrattuale di 60 mesi, e in relazione all'Art. 11, che prevede il saldo dell’importo di aggiudicazione al completamento della Milestone V6 (mese 18), si rileva un disallineamento tra il piano dei pagamenti e la durata del servizio (senza opzioni).
Si richiede alla Stazione Appaltante di chiarire quali siano le attività e/o i servizi (es. i servizi descritti nelle sezioni 7.2 e 7.3 del Capitolato) richiesti nei restanti 42 mesi successivi al saldo.
Si chiede inoltre di confermare se l’importo di aggiudicazione debba intendersi omnicomprensivo anche per i suddetti 42 mesi o se, per tale periodo, sia prevista l'attivazione di canoni non esplicitati nel piano dei pagamenti.
RISPOSTA
Si conferma il saldo dell'importo di aggiudicazione alla milestone V6. Nel periodo fino a 60 mesi di durata contrattuale potranno essere richiesti ulteriori sviluppi o integrazione di altri applicativi gestionali finanziati con ulteriori fonti di finanziamento e non inclusi nell'aggiudicazione di gara.
Richiesta di Chiarimento n. 3
Si rileva che il Disciplinare di Gara non specifica le soglie minime di capacità tecnica e professionale (es. fatturato specifico o elenco dei servizi analoghi svolti nel triennio) richieste ai sensi dell'Art. 100 del D.Lgs 36/2023. Si richiede di chiarire se tali requisiti coincidano esclusivamente con il possesso delle certificazioni citate nella sezione 6 del Disciplinare o se siano previsti ulteriori requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-professionale.
Si rileva che il Disciplinare di Gara non specifica le soglie minime di capacità tecnica e professionale (es. fatturato specifico o elenco dei servizi analoghi svolti nel triennio) richieste ai sensi dell'Art. 100 del D.Lgs 36/2023. Si richiede di chiarire se tali requisiti coincidano esclusivamente con il possesso delle certificazioni citate nella sezione 6 del Disciplinare o se siano previsti ulteriori requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-professionale.
RISPOSTA
I requisiti di partecipazione sono dettagliatamente riportati nella documentazione di gara. Tuttavia si precisa che la precedura di gara prevede reuisiti di capacità tecnico professionale corrispondenti alla gestione delle sostanze chimiche allegato 6 - Dichiarazione getione sostanze chimiche. A tal fine gli OE dovanno selezionare una delle opzioni indicate nello stesso allegato;
Essendo il presente bando evidentemente rivolto alla realizzazione di un prodotto software, si chiede se il Paragrafo 8.b dei Requisiti di capacità tecnica e professionale, compreso nel documento di Progetto Tecnico, possa essere considerato nullo e non applicabile, in quanto evidentemente inserito erroneamente, trattando di un "sistema di gestione delle sostanze chimiche", ivi comprese "sostanze estremamente problematiche", o se e in che modo vada preso in considerazione.
RISPOSTA
La dichiarazione di cui all'Allegato 6 NON E' un refuso, per cui deve essere presentato in sede di gara. Qualora i prodotti offerti non gestiscono le sostanze indicate, l'Operatore Economico partecipante dovrà selezionare l'opzione 1
Spett.le Stazione Appaltante,
In considerazione della rilevanza delle prestazioni richieste e data la complessità degli approfondimenti tecnici della procedura in oggetto , si richiede cortesemente di differire la scadenza della presentazione delle offerte di 30 giorni.
Cordiali saluti.
In considerazione della rilevanza delle prestazioni richieste e data la complessità degli approfondimenti tecnici della procedura in oggetto , si richiede cortesemente di differire la scadenza della presentazione delle offerte di 30 giorni.
Cordiali saluti.
RISPOSTA
Alla data di pubblicazione della presente risposta, NON sussistono conDizioni e fattispecie (leggasi articolo 92 comma 2 del odice degli applati) per poter autorizzare la proroga della scadenza della gara.
1) Con riferimento al Disciplinare di gara, Sezione 3 “Oggetto dell’appalto”, Tabella 1, si rileva che per il servizio principale è indicato il codice ATECO “H03A”.
A tal riguardo, si segnala che tale codice non risulta conforme alla classificazione ufficiale ATECO adottata da ISTAT, la quale prevede una codifica numerica senza lettere finali.
Si chiede pertanto di voler chiarire:
- se il codice “H03A” debba intendersi quale mero riferimento interno/non ufficiale;
- quale sia il codice ATECO corretto o, in alternativa, quali siano le attività economiche ritenute coerenti ai fini della partecipazione;
- se la partecipazione sia consentita agli operatori economici iscritti alla CCIAA con codici ATECO affini/compatibili con l’oggetto dell’appalto (es. servizi IT, gestione dati, ricerca e sviluppo).
2) Con riferimento all’art. 6 del Disciplinare di gara, laddove è previsto che “la stazione appaltante verifica il possesso dei requisiti di ordine speciale accedendo al fascicolo virtuale dell’operatore economico (FVOE)”, si richiede un chiarimento in merito alle modalità operative di caricamento della documentazione.
In particolare, si chiede di confermare:
- se la documentazione a comprova dei requisiti di ordine speciale debba essere obbligatoriamente caricata nel FVOE 2.0 entro il termine di scadenza per la presentazione delle offerte;
oppure
- se tale documentazione possa essere caricata anche in un momento successivo, su richiesta della stazione appaltante, in sede di verifica dei requisiti dichiarati.
3) Con riferimento al Disciplinare di gara, Sezione 6 “Requisiti di ordine speciale e mezzi di prova”, si rileva che non risultano espressamente previsti requisiti di capacità tecnica e professionale ai fini della partecipazione alla procedura.
Si chiede pertanto di confermare che non sono richiesti requisiti minimi di capacità tecnica e professionale per l’ammissione alla gara.
4) Con riferimento all’art. 7 del Disciplinare di gara, si rileva che è prevista la possibilità per il concorrente di avvalersi di operatori economici ausiliari “per dimostrare il possesso dei requisiti di ordine speciale di cui al paragrafo 6 e/o per migliorare la propria offerta”.
Tuttavia, si evidenzia che al paragrafo 6 del Disciplinare non risultano previsti requisiti di capacità economico-finanziaria né requisiti di capacità tecnica e professionale. Inoltre, il medesimo art. 7 esclude espressamente il ricorso all’avvalimento per i requisiti di ordine generale e per l’iscrizione alla Camera di commercio.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare che, nella presente procedura, l’avvalimento sia ammesso esclusivamente ai fini del miglioramento dell’offerta tecnica (c.d. avvalimento premiale).
5) Con riferimento all’art. 8 del Disciplinare di gara, si chiede un chiarimento in merito alle modalità di indicazione del subappalto.
In particolare, fermo restando l’obbligo di indicare le prestazioni che l’operatore economico intende eventualmente subappaltare, si chiede di confermare che non sia richiesta l’indicazione delle relative quote percentuali di subappalto in sede di offerta.
6) Con riferimento all’Allegato 8 – “Descrizione attività trattamento”, si chiede di confermare che il documento debba essere presentato esclusivamente sottoscritto digitalmente per accettazione, senza necessità di ulteriori integrazioni o compilazioni da parte dell’operatore economico.
7) Con riferimento all’Allegato 9 – “Istruzioni operative firmate per accettazione”, si chiede di confermare che il documento debba essere presentato esclusivamente sottoscritto digitalmente per accettazione, senza necessità di ulteriori integrazioni o compilazioni da parte dell’operatore economico.
8) Con riferimento alle modalità di caricamento della documentazione sulla piattaforma, si rileva che alcuni slot prevedono, nella relativa descrizione, il caricamento di più documenti (a titolo esemplificativo: “Allegato n. 2 – Domanda di partecipazione con marca da bollo compilata e firmata per accettazione + eventuale procura” ovvero “garanzia provvisoria + eventuali prove di riduzione”).
A tal riguardo, si chiede di confermare quale tra le seguenti modalità operative sia da ritenersi corretta:
- caricamento di una cartella compressa (.zip), sottoscritta digitalmente, contenente tutti i documenti richiesti, ciascuno a sua volta sottoscritto digitalmente;
oppure
- caricamento di un documento principale nello slot previsto, con inserimento degli ulteriori documenti mediante la funzionalità “Aggiungi documento” disponibile a portale.
9) Si chiede conferma che, in presenza di più soggetti rilevanti ai sensi dell’art. 94, comma 3, del Codice, nel DGUE possa essere indicato solo il soggetto firmatario, purché tutti gli altri soggetti siano comunque indicati in una dichiarazione integrativa al DGUE.
10) In fase di compilazione del DGUE sulla piattaforma, viene richiesto se l’operatore economico sia in possesso di certificati rilasciati da organismi indipendenti attestanti il rispetto di sistemi o norme di gestione ambientale prescritti.
A tal riguardo, si chiede di specificare quali siano i sistemi o le norme di gestione ambientale effettivamente richiesti ai fini della presente procedura, non risultando gli stessi espressamente indicati nel Disciplinare di gara o nella restante documentazione.
11) Con riferimento a quanto previsto a pag. 33 del Disciplinare di gara, ove è richiesto che “la ditta dovrà presentare una demo del sistema di data platform aziendale e di connessione con sistema di business intelligence e analytics, nel contenuto e nelle modalità previste dall’Allegato D”, nonché alla luce delle indicazioni di cui alle pagg. 39 e 40 del Disciplinare, si chiede di chiarire quali contenuti debbano essere caricati, in sede di offerta, nello slot obbligatorio “Presentazione demo” presente a portale.
In particolare, si chiede di confermare se sia sufficiente caricare l’Allegato D sottoscritto digitalmente per accettazione e presa visione. In caso contrario si chiedono delucidazioni in merito.
12) Con riferimento alla sezione della piattaforma relativa alla documentazione tecnica, si rileva la presenza di uno slot obbligatorio denominato “Documentazione relativa all’avvalimento premiale eventuale”.
A tal riguardo, si chiede di confermare quali contenuti debbano essere caricati nel suddetto slot nel caso in cui il concorrente non intenda ricorrere all’avvalimento premiale.
In particolare, si chiede di chiarire se:
- sia sufficiente caricare una dichiarazione di non ricorso all’avvalimento premiale;
- ovvero se sia possibile caricare un documento privo di contenuti sostanziali, sottoscritto digitalmente, al solo fine di consentire il completamento della procedura di caricamento a portale.
13) Con riferimento alla richiesta di presentazione dell’“Offerta economica dettagliata senza prezzi” da inserire nella busta tecnica, si chiede di confermare se sia possibile utilizzare lo stesso documento inserito in busta economica e riferito all’”Offerta economica dettagliata, laddove sono indicati tutti i componenti e la configurazione offerta”, omettendo ogni indicazione economica.
14) Con riferimento alle modalità di caricamento della documentazione tecnica sulla piattaforma, si rileva che, per ciascuno slot, è possibile inserire più documenti mediante la funzionalità disponibile a portale.
A tal riguardo, si chiede di confermare quale tra le seguenti modalità operative sia da ritenersi corretta:
- caricamento di più documenti singoli all’interno del medesimo slot, ciascuno sottoscritto digitalmente;
oppure
- caricamento di una cartella compressa (.zip) sottoscritta digitalmente, contenente i documenti richiesti, ciascuno a sua volta sottoscritto digitalmente.
15) Con riferimento all’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva che tra la documentazione tecnica da presentare non è espressamente previsto l’inserimento dell’“Allegato n. 6 – Dichiarazione gestione sostanze chimiche”.
Tuttavia, nella piattaforma, all’interno della sezione dedicata alla documentazione tecnica, è presente uno slot obbligatorio denominato “Allegato n. 6 - Dichiarazione gestione sostanze chimiche”.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se il suddetto allegato debba essere compilato e sottoscritto digitalmente ed inserito nella documentazione tecnica, come previsto dalla piattaforma. In caso contrario si chiede cortesemente di specificare cosa debba essere inserito nel suddetto slot obbligatorio.
16) Con riferimento ai modelli messi a disposizione in formato editabile (.xlsx), si chiede di confermare le modalità corrette di caricamento sulla piattaforma.
In particolare, si chiede se tali modelli, una volta compilati, possano essere sottoscritti digitalmente e caricati nel medesimo formato (.xlsx), oppure se sia necessario procedere alla loro conversione in formato PDF prima della sottoscrizione e del caricamento a portale.
17) Con riferimento all’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva che tra la documentazione tecnica da presentare non è espressamente previsto l’inserimento dell’“Allegato n. 7 – Checklist 3_AEE”.
Tuttavia, nella piattaforma, all’interno della sezione dedicata alla documentazione tecnica, è presente uno slot obbligatorio denominato “Allegato n. 7 – Checklist 3_AEE”.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se il suddetto allegato debba essere compilato e sottoscritto digitalmente ed inserito nella documentazione tecnica, come previsto dalla piattaforma. In caso contrario si chiedono delucidazioni in merito.
18) In caso di risposta affermativa al quesito sopra riportato, si chiede di confermare che l’”Allegato n. 7 – “Checklist 3_AEE” debba essere compilato esclusivamente con riferimento alle eventuali componenti hardware oggetto di fornitura. In caso contrario si chiedono delucidazioni in merito.
19) Con riferimento all’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva che tra la documentazione tecnica da presentare non è espressamente previsto l’inserimento dell’“Allegato A – Questionario tecnico”.
Tuttavia, nella piattaforma, all’interno della sezione dedicata alla documentazione tecnica, è presente uno slot obbligatorio denominato “Allegato A – Questionario tecnico”.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se il suddetto allegato debba essere compilato e sottoscritto digitalmente ed inserito nella documentazione tecnica, come previsto dalla piattaforma.
20) In caso di risposta affermativa al punto precedente, con riferimento all’Allegato A – “Questionario tecnico”, si chiede di chiarire le modalità di compilazione della colonna “Proposta”.
In particolare, si chiede di confermare se, per ciascun requisito:
- sia sufficiente indicare la mera conformità (es. “sì conforme”), oppure
- sia necessario fornire una descrizione della soluzione proposta, anche nel caso in cui il requisito sia pienamente soddisfatto;
- nonché di chiarire se nella suddetta colonna debbano essere riportate esclusivamente eventuali caratteristiche migliorative rispetto a quanto richiesto, oppure anche la descrizione delle modalità con cui il requisito minimo viene soddisfatto.
21) Con riferimento alla sezione della piattaforma relativa alla documentazione tecnica, si rileva la presenza di due slot obbligatori denominati “Organigramma, Ruoli, Responsabilità e referenti” e “Depliant/Brochure/manuale d’uso”.
Tuttavia, tali documenti non risultano espressamente previsti né descritti tra i contenuti dell’offerta tecnica indicati nel Disciplinare di gara.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di chiarire:
- quale documentazione debba essere inserita nei suddetti slot e quale sia il contenuto atteso;
- con specifico riferimento allo slot “Organigramma, Ruoli, Responsabilità e referenti”, se lo stesso debba essere riferito all’organizzazione aziendale dell’operatore economico ovvero all’organizzazione del team dedicato all’esecuzione del progetto oggetto di gara;
- se i documenti richiesti debbano essere considerati obbligatori ai fini della partecipazione.
22) A pag. 16 del Disciplinare di gara, all’interno del paragrafo “Requisiti di capacità tecnico professionale”, si fa riferimento al “requisito di cui al precedente paragrafo”. Tuttavia, nelle pagine precedenti non risulta esplicitato alcun requisito corrispondente. Si chiede pertanto conferma che tale richiamo sia da intendersi come refuso.
23) Con riferimento all’art. 17 del Disciplinare di gara, si rileva che l’offerta economica deve indicare, tra l’altro, i costi della sicurezza. Tuttavia, nella piattaforma, non risulta presente un campo dedicato per l’inserimento di tali costi, bensì uno slot per il caricamento di documentazione. Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se i costi della sicurezza debbano essere indicati mediante il caricamento di una specifica dichiarazione, sottoscritta dall’operatore economico, contenente l’esplicitazione dei suddetti costi. Si chiede altresì di confermare che per “costi della sicurezza” debbano intendersi i costi della sicurezza aziendali di cui all’art. 108, comma 9, del D.Lgs. 36/2023 e non i costi della sicurezza da interferenze, già quantificati dalla Stazione Appaltante in misura pari a zero.
24) Con riferimento all’art. 17 del Disciplinare di gara, si rileva che l’offerta economica deve indicare, tra l’altro, i costi della manodopera. Tuttavia, nella piattaforma, non risulta presente un campo dedicato per l’inserimento di tali costi, bensì uno slot per il caricamento di documentazione. Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se i costi della manodopera debbano essere indicati mediante il caricamento di una specifica dichiarazione, sottoscritta dall’operatore economico, contenente l’esplicitazione dei suddetti costi.
25) Con riferimento a quanto previsto dall’art. 3 del Disciplinare di gara in merito al contratto collettivo applicabile, si chiede di confermare che l’applicazione del CCNL Metalmeccanico (C011) sia conforme a quanto richiesto dalla lex specialis.
Si chiede altresì di confermare che, in tal caso, non sia necessario produrre in sede di gara alcuna dichiarazione di equivalenza delle tutele economiche e normative rispetto al CCNL indicato nei documenti di gara.
26) Con riferimento alla sezione della piattaforma relativa alla documentazione economica, si rileva la presenza di uno slot obbligatorio denominato “Eventuale dichiarazione di equivalenza CCNL”. A tal riguardo, si chiede di confermare cosa debba essere caricato nel suddetto slot nel caso in cui il concorrente non debba presentare tale dichiarazione. In particolare, si chiede se sia sufficiente caricare una dichiarazione in cui si precisa semplicemente il proprio CCNL applicato ovvero se sia sufficiente caricare un pdf bianco sottoscritto digitalmente.
25) Con riferimento alla sezione economica della piattaforma, si rileva la presenza di tre campi obbligatori per l’inserimento di valori numerici, denominati:
“Costo licenze di fornitori terzi” (2 decimali)
“Costo servizi di sviluppo e supporto extra-contrattuali” (2 decimali)
“Costo dell’assistenza tecnica full-risk post rilascio” (2 decimali)
A tal riguardo, si chiede di confermare se in tali campi debbano essere riportati i valori corrispondenti a quelli indicati rispettivamente nelle sezioni 2, 3 e 4 dell’Allegato E – Scheda di offerta economica.
In caso contrario, si chiede di fornire indicazioni puntuali circa le modalità di valorizzazione dei suddetti campi.
26) Con riferimento al progetto tecnico da presentare ai sensi dell’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva un possibile disallineamento tra la struttura del documento prevista alle pagg. 32 e 33 del Disciplinare e i criteri di valutazione indicati all’art. 18.1. In particolare, per alcuni criteri – quali, a titolo esemplificativo, “Condizioni di fornitura” ed “Elementi volti a favorire le pari opportunità di genere e generazionali” – non risulta chiara la collocazione all’interno delle sezioni previste per la redazione del progetto tecnico.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di chiarire:
- se tali elementi debbano essere descritti all’interno del progetto tecnico, ed in caso affermativo in quale sezione;
- ovvero se sia possibile integrare la struttura del progetto tecnico includendo specifiche sezioni dedicate a tutti i criteri oggetto di valutazione.
Si chiede inoltre di confermare se, in caso di integrazione della struttura del progetto tecnico al fine di ricomprendere tutti i criteri di valutazione, il limite massimo di pagine previsto dall’art. 16 debba intendersi conseguentemente modificato, ovvero se lo stesso resti invariato.
27) Con riferimento al progetto tecnico da presentare ai sensi dell’art. 16 del Disciplinare di gara, si chiede di fornire indicazioni più puntuali in merito alle caratteristiche formali richieste per la redazione del documento. In particolare, si chiede di chiarire:
- il formato del documento (es. A4 verticale/orizzontale);
- il tipo di carattere (font) da utilizzare;
- la dimensione minima del carattere;
- l’interlinea;
- i margini della pagina;
- le modalità di numerazione delle pagine;
- se tabelle, figure, grafici e schemi rientrino nel computo del numero massimo di pagine;
- le dimensioni minime del carattere all’interno di tabelle e grafici;
- se eventuali allegati (es. schemi, diagrammi, organigrammi) rientrino nel limite massimo di pagine o possano essere considerati esclusi;
- se siano consentiti collegamenti ipertestuali o riferimenti a documentazione esterna.
28) Con riferimento ai criteri di valutazione dell’offerta tecnica, ed in particolare alla tabella relativa alle “Condizioni di fornitura” (pag. 38 del Disciplinare), si rileva una possibile incongruenza tra i punteggi indicati.
Nello specifico:
nella descrizione delle formule di calcolo del punteggio per i criteri “Tempi di consegna dell’infrastruttura dati” e “Tempi di consegna delle dashboard e ambiente di sviluppo” si fa riferimento a un punteggio massimo pari rispettivamente a 6 e 5;
nella colonna “Punteggio” della medesima tabella, per entrambi i criteri è invece indicato un valore pari a 4.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare quale sia il punteggio massimo corretto da considerare ai fini della valutazione e, conseguentemente, quale sia la formula da applicare.
29) Con riferimento agli “Strumenti di conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro per i propri dipendenti” previsti nella tabella di valutazione dell’offerta tecnica a pag. 39 del Disciplinare di gara, si chiede di fornire un chiarimento in merito alle modalità di dimostrazione degli stessi.
In particolare, si chiede di confermare se tali strumenti debbano essere già effettivamente adottati dall’operatore economico alla data di presentazione dell’offerta, oppure se sia ammissibile dichiarare l’impegno ad adottarli entro l’avvio o nel corso dell’esecuzione del servizio.
30) Con riferimento agli “Strumenti di conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro per i propri dipendenti” previsti nella tabella a pag. 39 del Disciplinare di gara, ed in particolare alla voce “asilo nido aziendale/territoriale convenzionato inclusivo”, si chiede di fornire un chiarimento in merito alla definizione e alle modalità di comprova del requisito.
In particolare, si chiede di specificare:
- cosa debba intendersi per “asilo nido inclusivo” ai fini della valutazione;
- quali elementi/documentazione siano ritenuti idonei a dimostrare la sussistenza del requisito (es. convenzioni, certificazioni, dichiarazioni, ecc.).
31) Con riferimento agli “Strumenti di conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro per i propri dipendenti” previsti nella tabella a pag. 39 del Disciplinare di gara, ed in particolare alla voce “asilo nido aziendale/territoriale convenzionato inclusivo”, si chiede di confermare le modalità di soddisfacimento del requisito.
In particolare, si chiede di chiarire se tale strumento possa ritenersi soddisfatto anche mediante l’erogazione di un contributo economico mensile a favore dei dipendenti per la frequenza di asili nido, in alternativa alla disponibilità diretta o in convenzione della struttura.
32) Con riferimento al criterio “Politiche per la promozione della parità di genere: componente di lavoro femminile” (seconda tabella a pag. 38 del Disciplinare), si chiede di confermare quanto segue:
a) se la percentuale richiesta debba essere calcolata con riferimento alla situazione aziendale alla data di presentazione dell’offerta;
b) se, con riferimento alla dicitura “Percentuale di donne in ruoli apicali (Consiglio di amministrazione - amministratore e dirigenti)”, l’insieme di riferimento per il calcolo della percentuale debba intendersi costituito dal totale dei soggetti ricompresi nei ruoli apicali indicati (Consiglio di amministrazione, amministratore/i e dirigenti); in caso contrario si chiedono delucidazioni in merito.
33) Con riferimento alla sezione della piattaforma relativa alla busta economica, si rileva la presenza di uno slot obbligatorio per la selezione del CCNL applicato.
A tal riguardo, si chiede di confermare che, nel caso in cui l’operatore economico applichi il CCNL Metalmeccanico (C011), debba essere selezionata a portale la voce “C01 – Settore metalmeccanico e installazione di impianti”, in quanto unica opzione disponibile riconducibile al suddetto CCNL.
34) Con riferimento all’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva che, tra le sezioni previste per la redazione del progetto tecnico, sono incluse le seguenti:
- “Integrazioni con sistemi informatici aziendali”;
- “Proprietà delle piattaforme e licensing”.
A tal riguardo, si chiede di chiarire quali contenuti debbano essere specificamente descritti all’interno delle suddette sezioni.
In particolare, si chiede di precisare:
- se tali sezioni siano direttamente correlate a specifici criteri di valutazione dell’offerta tecnica di cui all’art. 18.1 e, in caso affermativo, a quali criteri debbano essere associate;
- ovvero se le stesse debbano essere considerate parte integrante della descrizione tecnica complessiva, pur non essendo oggetto di autonoma valutazione.
35) Con riferimento ai criteri di valutazione dell’offerta tecnica relativi alla categoria “Condizioni di fornitura”, che prevedono la valutazione dei tempi di consegna dell’infrastruttura dati e dei tempi di consegna delle dashboard e dell’ambiente di sviluppo, si chiede di chiarire la corretta collocazione di tali elementi all’interno del progetto tecnico.
In particolare, si chiede di confermare se sia corretto inserire i suddetti tempi all’interno della sezione “Cronoprogramma di progetto e implementazione”, ovvero se gli stessi debbano essere esplicitati in una diversa o specifica sezione del progetto tecnico.
36) Con riferimento ai criteri di valutazione dell’offerta tecnica relativi alla categoria “Caratteristiche organizzative del servizio post-vendita”, si chiede di chiarire la corretta collocazione degli stessi all’interno del progetto tecnico.
In particolare, si chiede di confermare se tali elementi debbano essere descritti nella sezione “Servizi di gestione e post-rilascio”, ovvero se gli stessi debbano essere esplicitati in una diversa o specifica sezione del progetto tecnico.
A tal riguardo, si segnala che tale codice non risulta conforme alla classificazione ufficiale ATECO adottata da ISTAT, la quale prevede una codifica numerica senza lettere finali.
Si chiede pertanto di voler chiarire:
- se il codice “H03A” debba intendersi quale mero riferimento interno/non ufficiale;
- quale sia il codice ATECO corretto o, in alternativa, quali siano le attività economiche ritenute coerenti ai fini della partecipazione;
- se la partecipazione sia consentita agli operatori economici iscritti alla CCIAA con codici ATECO affini/compatibili con l’oggetto dell’appalto (es. servizi IT, gestione dati, ricerca e sviluppo).
2) Con riferimento all’art. 6 del Disciplinare di gara, laddove è previsto che “la stazione appaltante verifica il possesso dei requisiti di ordine speciale accedendo al fascicolo virtuale dell’operatore economico (FVOE)”, si richiede un chiarimento in merito alle modalità operative di caricamento della documentazione.
In particolare, si chiede di confermare:
- se la documentazione a comprova dei requisiti di ordine speciale debba essere obbligatoriamente caricata nel FVOE 2.0 entro il termine di scadenza per la presentazione delle offerte;
oppure
- se tale documentazione possa essere caricata anche in un momento successivo, su richiesta della stazione appaltante, in sede di verifica dei requisiti dichiarati.
3) Con riferimento al Disciplinare di gara, Sezione 6 “Requisiti di ordine speciale e mezzi di prova”, si rileva che non risultano espressamente previsti requisiti di capacità tecnica e professionale ai fini della partecipazione alla procedura.
Si chiede pertanto di confermare che non sono richiesti requisiti minimi di capacità tecnica e professionale per l’ammissione alla gara.
4) Con riferimento all’art. 7 del Disciplinare di gara, si rileva che è prevista la possibilità per il concorrente di avvalersi di operatori economici ausiliari “per dimostrare il possesso dei requisiti di ordine speciale di cui al paragrafo 6 e/o per migliorare la propria offerta”.
Tuttavia, si evidenzia che al paragrafo 6 del Disciplinare non risultano previsti requisiti di capacità economico-finanziaria né requisiti di capacità tecnica e professionale. Inoltre, il medesimo art. 7 esclude espressamente il ricorso all’avvalimento per i requisiti di ordine generale e per l’iscrizione alla Camera di commercio.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare che, nella presente procedura, l’avvalimento sia ammesso esclusivamente ai fini del miglioramento dell’offerta tecnica (c.d. avvalimento premiale).
5) Con riferimento all’art. 8 del Disciplinare di gara, si chiede un chiarimento in merito alle modalità di indicazione del subappalto.
In particolare, fermo restando l’obbligo di indicare le prestazioni che l’operatore economico intende eventualmente subappaltare, si chiede di confermare che non sia richiesta l’indicazione delle relative quote percentuali di subappalto in sede di offerta.
6) Con riferimento all’Allegato 8 – “Descrizione attività trattamento”, si chiede di confermare che il documento debba essere presentato esclusivamente sottoscritto digitalmente per accettazione, senza necessità di ulteriori integrazioni o compilazioni da parte dell’operatore economico.
7) Con riferimento all’Allegato 9 – “Istruzioni operative firmate per accettazione”, si chiede di confermare che il documento debba essere presentato esclusivamente sottoscritto digitalmente per accettazione, senza necessità di ulteriori integrazioni o compilazioni da parte dell’operatore economico.
8) Con riferimento alle modalità di caricamento della documentazione sulla piattaforma, si rileva che alcuni slot prevedono, nella relativa descrizione, il caricamento di più documenti (a titolo esemplificativo: “Allegato n. 2 – Domanda di partecipazione con marca da bollo compilata e firmata per accettazione + eventuale procura” ovvero “garanzia provvisoria + eventuali prove di riduzione”).
A tal riguardo, si chiede di confermare quale tra le seguenti modalità operative sia da ritenersi corretta:
- caricamento di una cartella compressa (.zip), sottoscritta digitalmente, contenente tutti i documenti richiesti, ciascuno a sua volta sottoscritto digitalmente;
oppure
- caricamento di un documento principale nello slot previsto, con inserimento degli ulteriori documenti mediante la funzionalità “Aggiungi documento” disponibile a portale.
9) Si chiede conferma che, in presenza di più soggetti rilevanti ai sensi dell’art. 94, comma 3, del Codice, nel DGUE possa essere indicato solo il soggetto firmatario, purché tutti gli altri soggetti siano comunque indicati in una dichiarazione integrativa al DGUE.
10) In fase di compilazione del DGUE sulla piattaforma, viene richiesto se l’operatore economico sia in possesso di certificati rilasciati da organismi indipendenti attestanti il rispetto di sistemi o norme di gestione ambientale prescritti.
A tal riguardo, si chiede di specificare quali siano i sistemi o le norme di gestione ambientale effettivamente richiesti ai fini della presente procedura, non risultando gli stessi espressamente indicati nel Disciplinare di gara o nella restante documentazione.
11) Con riferimento a quanto previsto a pag. 33 del Disciplinare di gara, ove è richiesto che “la ditta dovrà presentare una demo del sistema di data platform aziendale e di connessione con sistema di business intelligence e analytics, nel contenuto e nelle modalità previste dall’Allegato D”, nonché alla luce delle indicazioni di cui alle pagg. 39 e 40 del Disciplinare, si chiede di chiarire quali contenuti debbano essere caricati, in sede di offerta, nello slot obbligatorio “Presentazione demo” presente a portale.
In particolare, si chiede di confermare se sia sufficiente caricare l’Allegato D sottoscritto digitalmente per accettazione e presa visione. In caso contrario si chiedono delucidazioni in merito.
12) Con riferimento alla sezione della piattaforma relativa alla documentazione tecnica, si rileva la presenza di uno slot obbligatorio denominato “Documentazione relativa all’avvalimento premiale eventuale”.
A tal riguardo, si chiede di confermare quali contenuti debbano essere caricati nel suddetto slot nel caso in cui il concorrente non intenda ricorrere all’avvalimento premiale.
In particolare, si chiede di chiarire se:
- sia sufficiente caricare una dichiarazione di non ricorso all’avvalimento premiale;
- ovvero se sia possibile caricare un documento privo di contenuti sostanziali, sottoscritto digitalmente, al solo fine di consentire il completamento della procedura di caricamento a portale.
13) Con riferimento alla richiesta di presentazione dell’“Offerta economica dettagliata senza prezzi” da inserire nella busta tecnica, si chiede di confermare se sia possibile utilizzare lo stesso documento inserito in busta economica e riferito all’”Offerta economica dettagliata, laddove sono indicati tutti i componenti e la configurazione offerta”, omettendo ogni indicazione economica.
14) Con riferimento alle modalità di caricamento della documentazione tecnica sulla piattaforma, si rileva che, per ciascuno slot, è possibile inserire più documenti mediante la funzionalità disponibile a portale.
A tal riguardo, si chiede di confermare quale tra le seguenti modalità operative sia da ritenersi corretta:
- caricamento di più documenti singoli all’interno del medesimo slot, ciascuno sottoscritto digitalmente;
oppure
- caricamento di una cartella compressa (.zip) sottoscritta digitalmente, contenente i documenti richiesti, ciascuno a sua volta sottoscritto digitalmente.
15) Con riferimento all’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva che tra la documentazione tecnica da presentare non è espressamente previsto l’inserimento dell’“Allegato n. 6 – Dichiarazione gestione sostanze chimiche”.
Tuttavia, nella piattaforma, all’interno della sezione dedicata alla documentazione tecnica, è presente uno slot obbligatorio denominato “Allegato n. 6 - Dichiarazione gestione sostanze chimiche”.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se il suddetto allegato debba essere compilato e sottoscritto digitalmente ed inserito nella documentazione tecnica, come previsto dalla piattaforma. In caso contrario si chiede cortesemente di specificare cosa debba essere inserito nel suddetto slot obbligatorio.
16) Con riferimento ai modelli messi a disposizione in formato editabile (.xlsx), si chiede di confermare le modalità corrette di caricamento sulla piattaforma.
In particolare, si chiede se tali modelli, una volta compilati, possano essere sottoscritti digitalmente e caricati nel medesimo formato (.xlsx), oppure se sia necessario procedere alla loro conversione in formato PDF prima della sottoscrizione e del caricamento a portale.
17) Con riferimento all’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva che tra la documentazione tecnica da presentare non è espressamente previsto l’inserimento dell’“Allegato n. 7 – Checklist 3_AEE”.
Tuttavia, nella piattaforma, all’interno della sezione dedicata alla documentazione tecnica, è presente uno slot obbligatorio denominato “Allegato n. 7 – Checklist 3_AEE”.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se il suddetto allegato debba essere compilato e sottoscritto digitalmente ed inserito nella documentazione tecnica, come previsto dalla piattaforma. In caso contrario si chiedono delucidazioni in merito.
18) In caso di risposta affermativa al quesito sopra riportato, si chiede di confermare che l’”Allegato n. 7 – “Checklist 3_AEE” debba essere compilato esclusivamente con riferimento alle eventuali componenti hardware oggetto di fornitura. In caso contrario si chiedono delucidazioni in merito.
19) Con riferimento all’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva che tra la documentazione tecnica da presentare non è espressamente previsto l’inserimento dell’“Allegato A – Questionario tecnico”.
Tuttavia, nella piattaforma, all’interno della sezione dedicata alla documentazione tecnica, è presente uno slot obbligatorio denominato “Allegato A – Questionario tecnico”.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se il suddetto allegato debba essere compilato e sottoscritto digitalmente ed inserito nella documentazione tecnica, come previsto dalla piattaforma.
20) In caso di risposta affermativa al punto precedente, con riferimento all’Allegato A – “Questionario tecnico”, si chiede di chiarire le modalità di compilazione della colonna “Proposta”.
In particolare, si chiede di confermare se, per ciascun requisito:
- sia sufficiente indicare la mera conformità (es. “sì conforme”), oppure
- sia necessario fornire una descrizione della soluzione proposta, anche nel caso in cui il requisito sia pienamente soddisfatto;
- nonché di chiarire se nella suddetta colonna debbano essere riportate esclusivamente eventuali caratteristiche migliorative rispetto a quanto richiesto, oppure anche la descrizione delle modalità con cui il requisito minimo viene soddisfatto.
21) Con riferimento alla sezione della piattaforma relativa alla documentazione tecnica, si rileva la presenza di due slot obbligatori denominati “Organigramma, Ruoli, Responsabilità e referenti” e “Depliant/Brochure/manuale d’uso”.
Tuttavia, tali documenti non risultano espressamente previsti né descritti tra i contenuti dell’offerta tecnica indicati nel Disciplinare di gara.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di chiarire:
- quale documentazione debba essere inserita nei suddetti slot e quale sia il contenuto atteso;
- con specifico riferimento allo slot “Organigramma, Ruoli, Responsabilità e referenti”, se lo stesso debba essere riferito all’organizzazione aziendale dell’operatore economico ovvero all’organizzazione del team dedicato all’esecuzione del progetto oggetto di gara;
- se i documenti richiesti debbano essere considerati obbligatori ai fini della partecipazione.
22) A pag. 16 del Disciplinare di gara, all’interno del paragrafo “Requisiti di capacità tecnico professionale”, si fa riferimento al “requisito di cui al precedente paragrafo”. Tuttavia, nelle pagine precedenti non risulta esplicitato alcun requisito corrispondente. Si chiede pertanto conferma che tale richiamo sia da intendersi come refuso.
23) Con riferimento all’art. 17 del Disciplinare di gara, si rileva che l’offerta economica deve indicare, tra l’altro, i costi della sicurezza. Tuttavia, nella piattaforma, non risulta presente un campo dedicato per l’inserimento di tali costi, bensì uno slot per il caricamento di documentazione. Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se i costi della sicurezza debbano essere indicati mediante il caricamento di una specifica dichiarazione, sottoscritta dall’operatore economico, contenente l’esplicitazione dei suddetti costi. Si chiede altresì di confermare che per “costi della sicurezza” debbano intendersi i costi della sicurezza aziendali di cui all’art. 108, comma 9, del D.Lgs. 36/2023 e non i costi della sicurezza da interferenze, già quantificati dalla Stazione Appaltante in misura pari a zero.
24) Con riferimento all’art. 17 del Disciplinare di gara, si rileva che l’offerta economica deve indicare, tra l’altro, i costi della manodopera. Tuttavia, nella piattaforma, non risulta presente un campo dedicato per l’inserimento di tali costi, bensì uno slot per il caricamento di documentazione. Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare se i costi della manodopera debbano essere indicati mediante il caricamento di una specifica dichiarazione, sottoscritta dall’operatore economico, contenente l’esplicitazione dei suddetti costi.
25) Con riferimento a quanto previsto dall’art. 3 del Disciplinare di gara in merito al contratto collettivo applicabile, si chiede di confermare che l’applicazione del CCNL Metalmeccanico (C011) sia conforme a quanto richiesto dalla lex specialis.
Si chiede altresì di confermare che, in tal caso, non sia necessario produrre in sede di gara alcuna dichiarazione di equivalenza delle tutele economiche e normative rispetto al CCNL indicato nei documenti di gara.
26) Con riferimento alla sezione della piattaforma relativa alla documentazione economica, si rileva la presenza di uno slot obbligatorio denominato “Eventuale dichiarazione di equivalenza CCNL”. A tal riguardo, si chiede di confermare cosa debba essere caricato nel suddetto slot nel caso in cui il concorrente non debba presentare tale dichiarazione. In particolare, si chiede se sia sufficiente caricare una dichiarazione in cui si precisa semplicemente il proprio CCNL applicato ovvero se sia sufficiente caricare un pdf bianco sottoscritto digitalmente.
25) Con riferimento alla sezione economica della piattaforma, si rileva la presenza di tre campi obbligatori per l’inserimento di valori numerici, denominati:
“Costo licenze di fornitori terzi” (2 decimali)
“Costo servizi di sviluppo e supporto extra-contrattuali” (2 decimali)
“Costo dell’assistenza tecnica full-risk post rilascio” (2 decimali)
A tal riguardo, si chiede di confermare se in tali campi debbano essere riportati i valori corrispondenti a quelli indicati rispettivamente nelle sezioni 2, 3 e 4 dell’Allegato E – Scheda di offerta economica.
In caso contrario, si chiede di fornire indicazioni puntuali circa le modalità di valorizzazione dei suddetti campi.
26) Con riferimento al progetto tecnico da presentare ai sensi dell’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva un possibile disallineamento tra la struttura del documento prevista alle pagg. 32 e 33 del Disciplinare e i criteri di valutazione indicati all’art. 18.1. In particolare, per alcuni criteri – quali, a titolo esemplificativo, “Condizioni di fornitura” ed “Elementi volti a favorire le pari opportunità di genere e generazionali” – non risulta chiara la collocazione all’interno delle sezioni previste per la redazione del progetto tecnico.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di chiarire:
- se tali elementi debbano essere descritti all’interno del progetto tecnico, ed in caso affermativo in quale sezione;
- ovvero se sia possibile integrare la struttura del progetto tecnico includendo specifiche sezioni dedicate a tutti i criteri oggetto di valutazione.
Si chiede inoltre di confermare se, in caso di integrazione della struttura del progetto tecnico al fine di ricomprendere tutti i criteri di valutazione, il limite massimo di pagine previsto dall’art. 16 debba intendersi conseguentemente modificato, ovvero se lo stesso resti invariato.
27) Con riferimento al progetto tecnico da presentare ai sensi dell’art. 16 del Disciplinare di gara, si chiede di fornire indicazioni più puntuali in merito alle caratteristiche formali richieste per la redazione del documento. In particolare, si chiede di chiarire:
- il formato del documento (es. A4 verticale/orizzontale);
- il tipo di carattere (font) da utilizzare;
- la dimensione minima del carattere;
- l’interlinea;
- i margini della pagina;
- le modalità di numerazione delle pagine;
- se tabelle, figure, grafici e schemi rientrino nel computo del numero massimo di pagine;
- le dimensioni minime del carattere all’interno di tabelle e grafici;
- se eventuali allegati (es. schemi, diagrammi, organigrammi) rientrino nel limite massimo di pagine o possano essere considerati esclusi;
- se siano consentiti collegamenti ipertestuali o riferimenti a documentazione esterna.
28) Con riferimento ai criteri di valutazione dell’offerta tecnica, ed in particolare alla tabella relativa alle “Condizioni di fornitura” (pag. 38 del Disciplinare), si rileva una possibile incongruenza tra i punteggi indicati.
Nello specifico:
nella descrizione delle formule di calcolo del punteggio per i criteri “Tempi di consegna dell’infrastruttura dati” e “Tempi di consegna delle dashboard e ambiente di sviluppo” si fa riferimento a un punteggio massimo pari rispettivamente a 6 e 5;
nella colonna “Punteggio” della medesima tabella, per entrambi i criteri è invece indicato un valore pari a 4.
Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare quale sia il punteggio massimo corretto da considerare ai fini della valutazione e, conseguentemente, quale sia la formula da applicare.
29) Con riferimento agli “Strumenti di conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro per i propri dipendenti” previsti nella tabella di valutazione dell’offerta tecnica a pag. 39 del Disciplinare di gara, si chiede di fornire un chiarimento in merito alle modalità di dimostrazione degli stessi.
In particolare, si chiede di confermare se tali strumenti debbano essere già effettivamente adottati dall’operatore economico alla data di presentazione dell’offerta, oppure se sia ammissibile dichiarare l’impegno ad adottarli entro l’avvio o nel corso dell’esecuzione del servizio.
30) Con riferimento agli “Strumenti di conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro per i propri dipendenti” previsti nella tabella a pag. 39 del Disciplinare di gara, ed in particolare alla voce “asilo nido aziendale/territoriale convenzionato inclusivo”, si chiede di fornire un chiarimento in merito alla definizione e alle modalità di comprova del requisito.
In particolare, si chiede di specificare:
- cosa debba intendersi per “asilo nido inclusivo” ai fini della valutazione;
- quali elementi/documentazione siano ritenuti idonei a dimostrare la sussistenza del requisito (es. convenzioni, certificazioni, dichiarazioni, ecc.).
31) Con riferimento agli “Strumenti di conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro per i propri dipendenti” previsti nella tabella a pag. 39 del Disciplinare di gara, ed in particolare alla voce “asilo nido aziendale/territoriale convenzionato inclusivo”, si chiede di confermare le modalità di soddisfacimento del requisito.
In particolare, si chiede di chiarire se tale strumento possa ritenersi soddisfatto anche mediante l’erogazione di un contributo economico mensile a favore dei dipendenti per la frequenza di asili nido, in alternativa alla disponibilità diretta o in convenzione della struttura.
32) Con riferimento al criterio “Politiche per la promozione della parità di genere: componente di lavoro femminile” (seconda tabella a pag. 38 del Disciplinare), si chiede di confermare quanto segue:
a) se la percentuale richiesta debba essere calcolata con riferimento alla situazione aziendale alla data di presentazione dell’offerta;
b) se, con riferimento alla dicitura “Percentuale di donne in ruoli apicali (Consiglio di amministrazione - amministratore e dirigenti)”, l’insieme di riferimento per il calcolo della percentuale debba intendersi costituito dal totale dei soggetti ricompresi nei ruoli apicali indicati (Consiglio di amministrazione, amministratore/i e dirigenti); in caso contrario si chiedono delucidazioni in merito.
33) Con riferimento alla sezione della piattaforma relativa alla busta economica, si rileva la presenza di uno slot obbligatorio per la selezione del CCNL applicato.
A tal riguardo, si chiede di confermare che, nel caso in cui l’operatore economico applichi il CCNL Metalmeccanico (C011), debba essere selezionata a portale la voce “C01 – Settore metalmeccanico e installazione di impianti”, in quanto unica opzione disponibile riconducibile al suddetto CCNL.
34) Con riferimento all’art. 16 del Disciplinare di gara, si rileva che, tra le sezioni previste per la redazione del progetto tecnico, sono incluse le seguenti:
- “Integrazioni con sistemi informatici aziendali”;
- “Proprietà delle piattaforme e licensing”.
A tal riguardo, si chiede di chiarire quali contenuti debbano essere specificamente descritti all’interno delle suddette sezioni.
In particolare, si chiede di precisare:
- se tali sezioni siano direttamente correlate a specifici criteri di valutazione dell’offerta tecnica di cui all’art. 18.1 e, in caso affermativo, a quali criteri debbano essere associate;
- ovvero se le stesse debbano essere considerate parte integrante della descrizione tecnica complessiva, pur non essendo oggetto di autonoma valutazione.
35) Con riferimento ai criteri di valutazione dell’offerta tecnica relativi alla categoria “Condizioni di fornitura”, che prevedono la valutazione dei tempi di consegna dell’infrastruttura dati e dei tempi di consegna delle dashboard e dell’ambiente di sviluppo, si chiede di chiarire la corretta collocazione di tali elementi all’interno del progetto tecnico.
In particolare, si chiede di confermare se sia corretto inserire i suddetti tempi all’interno della sezione “Cronoprogramma di progetto e implementazione”, ovvero se gli stessi debbano essere esplicitati in una diversa o specifica sezione del progetto tecnico.
36) Con riferimento ai criteri di valutazione dell’offerta tecnica relativi alla categoria “Caratteristiche organizzative del servizio post-vendita”, si chiede di chiarire la corretta collocazione degli stessi all’interno del progetto tecnico.
In particolare, si chiede di confermare se tali elementi debbano essere descritti nella sezione “Servizi di gestione e post-rilascio”, ovvero se gli stessi debbano essere esplicitati in una diversa o specifica sezione del progetto tecnico.
RISPOSTA
1) La Stazione Appaltante ha utilizzato il codice corrispondente al settore terziario, distribuzione, servizi o commercio previsto sulla Piattaforma SATER;
2) La comprova dei requisiti speciali (se previsti) avviene a carico della ditta aggiudicataria e può essere caricata/inviata in sede di comprova di tutti i requisiti partecipativi; 3) Avendo riscontrato nel disciplinare di gara un refuso, con determina n. xx del xxx si è proceduto alla sua integrazione, prevedendo il possesso del requisito di capacità tecnica professionale relativo alla gestione delle sostanze chimiche (vedasi Allegato 6)
4) Sulla base della risposta precedente, si precisa che la procedura di gara prevede un requisito di capacità tecnica professionale;
5) Si conferma;
6) Si conferma
7) Si conferma;
8) Si conferma la scelta di una delle modalità previste dalla Piattaforma; Si coglie solo l’occasione per sottolineare che la Stazione Appaltante NON ha contezza se con la seconda modalità indicata viene aggiunto un documento oppure se viene sostituito. Per cui si rimanda a quanto indicato nel manuale della Piattaforma.
9) Si conferma
10) Si rimanda alla versione modificata del Disciplinare di gara (articolo 6.3) ed all’Allogato 6 – Dichiarazione sulle sostanze chimiche
11) Si chiede di caricare sulla piattaforma una dichiarazione di accettazione della presentazione di una demo del sistema di data platform aziendale e di connessione con sistema di business intelligence e analytics sottoscritta digitalmente.
12) Nel caso in cui il concorrente non intenda avvalersi dell’avvalimento premiale, dovrà allegare un documento in tal senso
13) Se l’OE non ritiene utile presentare un documento maggiormente di dettaglio, si conferma;
14) Vedasi risposta al quesito 8
15) Si conferma. Gli OE offerenti SONO TENUTI a presentare l’Allegato 6- Dichiarazione delle sostanze chimiche, selezionando l’opzione corretta
16) Si conferma
17) Si conferma
18) Si conferma
19) Si conferma che l’Allegato dovrà essere compilato in ogni sua parte e sottoscritto digitalmente
20) Si conferma che l’Allegato dovrà essere compilato in ogni sua parte e sottoscritto digitalmente. In particolare nella colonna Proposta dovranno essere indicate le caratteristiche della soluzione presentata, comprese quelle migliorative ed ogni altro aspetto di qualificazione della proposta; le sue caratteristiche
21) Con apposito pubblicato sulla Piattaforma, si è proceduto all’integrazione del disciplinare di gara, anche per quanto riguarda l’articolo 16 Offerta tecnica
22) Si precisa che nella versione aggiornata del disciplinare di gara, è stato inserito il requisito di capacità tecnico professionale (vedi articolo 6.3) corrispondente alla dichiarazione sulle sostanza chimiche di cui all’Allegato 6.
23) La Stazione Appaltante ha creato uno slot “ Costi della sicurezza “ laddove l’OE deve indicare i costi della sicurezza propri sostenuti all’interno della propria Azienda
24) Analogamente a quanto indicato nella risposta precedente la Stazione Appaltante ha creato uno slot “ Costi della manodopera “ laddove devono essere riportati i costi della manodopera;
25) Si rimanda a quanto specificato nella risposta 1. La Stazione Appaltante ha come CCNL secondario anche il Metalmeccanico (C011). Qualora l’OE applichi il CCNL indicato dalla Stazione Appaltante, si conferma che non deve essere presentata la dichiarazione di equivalenza;
26) Si conferma 25) Si conferma 26) La Stazione Appaltante ha, con l’atto di integrazione sopracitato, integrato il contenuto dell’Allegato A Questionario Tecnico
27) I file devono essere predisposti in: · formato A4 verticale; · font a scelta dell’OE; · dimensione del carattere 12; · interlinea minima · margini, modalità di numerazione delle pagine a scelta dell’OE; · tabelle, figure, grafici, e schemi NON rientrano nel numero delle pagine; · NON sono consentiti collegamenti ipertestuali;
28) Il punteggio da considerarsi corretto deve intendersi: “Tempi di consegna dell’infrastruttura dati”; massimo punti 4 “Tempi di consegna delle dashboard e ambiente di sviluppo”; massimo punti 4. La Stazione Appaltante con l’atto sopracitato ha riallineato in tal senso i punteggi;
29) Il possesso degli strumenti devono essere effettivamente adottati alla data di scadenza della procedura;
30) Per asilo nido inclusivo si intende il servizio educativo 0-3 anni che accoglie tutti i bambini, valorizzando le diversità (abilità, cultura, genere) come risorse e non come ostacoli In sede di valutazione delle offerta è sufficiente una dichiarazione dell’OE;
31) Si conferma che il requisito può ritenersi soddisfatto anche mediante l’erogazione di un contributo economico mensile a favore dei dipendenti per la frequenza di asili nido, in alternativa alla disponibilità diretta o in convenzione della struttura
32) Si conferma
33) Vedasi la risposta a chiarimenti precedenti. Tuttavia la Stazione Appaltante suggerisce, in caso di necessità di più documenti, di creare una cartella zippata comprendenti file che si ritiene di presentare;
34) Gli OE devono dettagliare le modalità e ogni aspetto peculiare delle integrazioni con i sistemi informati aziendali indicati.
35) Come sopra specificato la Stazione Appaltante ha integrato l’Allegato A questionario tecnico, laddove possono essere indicati le relative informazioni
36) Vedi la risposta precedente.
1. In relazione alla struttura del Progetto offerto (pag. 32 del Disciplinare di gara) si richiede quanto segue:
a) In quale criterio di valutazione è valutato il cronoprogramma?
b) La sezione Integrazioni con i sistemi informatici aziendali è valutata nel criterio F.1.3 – Modelli e linguaggi di integrazione?
c) La sezione Proprietà delle piattaforme e licensing è valutata nel criterio F.1.1 – Carattersitiche del sistema?
2. La valutazione del prodotto demo include due aree di valutazione il Sistema di data platform aziendale e il Sistema di business intelligenze e analytics. La descrizione di queste due componenti è da ritenersi facente parte rispettivamente del Progetto che illustri sinteticamente la proposta architetturale dell’infrastruttura dati proposta (massimo 5 facciate) e del Progetto che illustri sinteticamente le caratteristiche e funzionalità del dashboard di BI –(massimo 5 facciate)?
a) In quale criterio di valutazione è valutato il cronoprogramma?
b) La sezione Integrazioni con i sistemi informatici aziendali è valutata nel criterio F.1.3 – Modelli e linguaggi di integrazione?
c) La sezione Proprietà delle piattaforme e licensing è valutata nel criterio F.1.1 – Carattersitiche del sistema?
2. La valutazione del prodotto demo include due aree di valutazione il Sistema di data platform aziendale e il Sistema di business intelligenze e analytics. La descrizione di queste due componenti è da ritenersi facente parte rispettivamente del Progetto che illustri sinteticamente la proposta architetturale dell’infrastruttura dati proposta (massimo 5 facciate) e del Progetto che illustri sinteticamente le caratteristiche e funzionalità del dashboard di BI –(massimo 5 facciate)?
3. Nel caso di progetto proposto da un RTI i punteggi tabellari sono attribuiti al RTI nel suo complesso o se le singole imprese posseggono “Elementi volti a favorire le pari opportunità di genere e generazionali”?
4. Si chiede di confermare se la “versione demo” di cui all’Allegato D debba essere resa disponibile mediante accesso online già alla data di presentazione dell’offerta, oppure se sia sufficiente allegare all’offerta tecnica le modalità operative di accesso/fruizione della demo, ad esempio tramite ambiente dedicato e credenziali o altra modalità equivalente, purché la demo sia perfettamente funzionante e navigabile da parte dei valutatori.
RISPOSTA
1)a)b)c) 2) Si rimanda a quanto previsto dal disciplinare di gara articolo 16 OFFERTA TECNICA e 18 CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE 3) in caso di partecipazione diun RTI i punteggi (anche tabellari) sono attribuiti all'RTI nel suo complesso; 4) come già anticipato nella risposta ad un analogo chairimento, l'OE devecaricare sulla piattaforma una dichiarazione di accettazione della presentazione di una demo del sistema di data platform aziendale e di connessione con sistema di business intelligence e analytics sottoscritta digitalmente
1. In riferimento a quanto riportato all’Art. 6 Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni del Capitolato Speciale, si chiede di poter conoscere una stima circa il volume dei dati storici da migrare e se l'attività preveda una semplice ingestione as-is o una complessa attività di re-mapping e bonifica dei dati storici verso il nuovo modello Datalakehouse.
2. In riferimento a quanto riportato al par. F1.1 del Capitolato Speciale “Storage scalabile: Architettura basata su cloud (certificato ACN per PA su dati sanitari) o su Datacenter regionali Regione Emilia-Romagna per gestire la crescita dei dati”, si chiede di confermare che, in qualsiasi dei due casi riportati, i costi relativi all’Architettura dell’Infrastruttura siano a carico della Stazione Appaltante.
3. In riferimento a quanto riportato al Cap. 12 VALORE COMPLESSIVO DELL’APPALTO del Progetto Tecnico “L’Azienda Committente si riserva la facoltà di acquisire ulteriori sistemi/pacchetti nell’arco dei 60 mesi nell’ambito dell’articolo 120 comma 1 lett.a) del Codice, anche finanziati con fondi aziendali.”, si chiede di esplicitare meglio, anche a titolo esemplificativo, in cosa consisterà tale acquisizione di sistemi/pacchetti.
4. In riferimento a quanto riportato all’Art. 6 del Capitolato Speciale, si chiede conferma che qualsiasi onere, sia di licenza che di servizi professionali, richiesto dai fornitori dei sistemi sorgente per l'esposizione dei dati verso il Datalakehouse, rimarrà integralmente a carico dell'Amministrazione.
5. In riferimento a quanto riportato al paragrafo 18.3 METODO DI ATTRIBUZIONE DEL COEFFICIENTE PER IL CALCOLO DEL PUNTEGGIO DELL’OFFERTA ECONOMICA del Disciplinare di Gara, si chiede di chiarire in cosa consiste l’assistenza tecnica full-risk post rilascio, in particolare per il termine full-risk.
6. In riferimento a quanto riportato nella Sezione 1 - Costi dell’infrastruttura dati, Dashboard e ambiente di sviluppo dell’ALLEGATO E, e a quanto indicato al requisito RS7 del paragrafo 4.3.1.1 Hardware e Licenze del documento pg0041544_2026_doc-firmati-rupa, si chiede di confermare che la Stazione Appaltante metterà a disposizione senza oneri aggiuntivi per l’Aggiudicatario l’Infrastruttura su cui ospitare il sistema offerto.
7. In riferimento a quanto riportato al requisito RS8 all’interno del par. 4.3.1.1 Hardware e Licenze del documento pg0041544_2026_doc-firmati-rupa, si chiede di confermare che tutte le ulteriori licenze necessarie per il corretto funzionamento del sistema offerto, sia lato server sia lato client (ad esempio: sistemi operativi, CAL terminal server, RDBMS SQL server, add-on, etc), non sono incluse nella Base d’Asta della procedura in oggetto di € 650.000,00 e, dunque, non devono essere quotate all’interno dei servizi della Sezione 1 dell’Allegato E.
2. In riferimento a quanto riportato al par. F1.1 del Capitolato Speciale “Storage scalabile: Architettura basata su cloud (certificato ACN per PA su dati sanitari) o su Datacenter regionali Regione Emilia-Romagna per gestire la crescita dei dati”, si chiede di confermare che, in qualsiasi dei due casi riportati, i costi relativi all’Architettura dell’Infrastruttura siano a carico della Stazione Appaltante.
3. In riferimento a quanto riportato al Cap. 12 VALORE COMPLESSIVO DELL’APPALTO del Progetto Tecnico “L’Azienda Committente si riserva la facoltà di acquisire ulteriori sistemi/pacchetti nell’arco dei 60 mesi nell’ambito dell’articolo 120 comma 1 lett.a) del Codice, anche finanziati con fondi aziendali.”, si chiede di esplicitare meglio, anche a titolo esemplificativo, in cosa consisterà tale acquisizione di sistemi/pacchetti.
4. In riferimento a quanto riportato all’Art. 6 del Capitolato Speciale, si chiede conferma che qualsiasi onere, sia di licenza che di servizi professionali, richiesto dai fornitori dei sistemi sorgente per l'esposizione dei dati verso il Datalakehouse, rimarrà integralmente a carico dell'Amministrazione.
5. In riferimento a quanto riportato al paragrafo 18.3 METODO DI ATTRIBUZIONE DEL COEFFICIENTE PER IL CALCOLO DEL PUNTEGGIO DELL’OFFERTA ECONOMICA del Disciplinare di Gara, si chiede di chiarire in cosa consiste l’assistenza tecnica full-risk post rilascio, in particolare per il termine full-risk.
6. In riferimento a quanto riportato nella Sezione 1 - Costi dell’infrastruttura dati, Dashboard e ambiente di sviluppo dell’ALLEGATO E, e a quanto indicato al requisito RS7 del paragrafo 4.3.1.1 Hardware e Licenze del documento pg0041544_2026_doc-firmati-rupa, si chiede di confermare che la Stazione Appaltante metterà a disposizione senza oneri aggiuntivi per l’Aggiudicatario l’Infrastruttura su cui ospitare il sistema offerto.
7. In riferimento a quanto riportato al requisito RS8 all’interno del par. 4.3.1.1 Hardware e Licenze del documento pg0041544_2026_doc-firmati-rupa, si chiede di confermare che tutte le ulteriori licenze necessarie per il corretto funzionamento del sistema offerto, sia lato server sia lato client (ad esempio: sistemi operativi, CAL terminal server, RDBMS SQL server, add-on, etc), non sono incluse nella Base d’Asta della procedura in oggetto di € 650.000,00 e, dunque, non devono essere quotate all’interno dei servizi della Sezione 1 dell’Allegato E.
RISPOSTA
1) Le indicazioni sul volume da migrare sono indicate all'art. 2 del Capitolato Speciale. Si rimanda all'OE la definizione della modalità con cui fare ingestione dei dati in modo che la banca dati sia abilitante alle successive fasi di analisi ed elaborazione 2) Si conferma. I costi dovranno essere esposti nella sezione STIMA COSTO LICENZE DI FORNITORI TERZI e sarà oggetto di valutazione economica. 3) Fermo restando quanto specificato nei documenti di gara, allo stato attuale non è possibile definire se si procederà all'utilizzo delle opzioni e l'ambito di utilizzo; 4) Si conferma 5) Si chiede di indicare il costo dell'assistenza dei sistemi offerti per qualsiasi guasto o malfunzionamento. Sono escluse attività di sviluppo ulteriore. 6) Vedi risposta 2; 7) Vedi risposta 2;
1) Con riferimento a (pag. 10 del Disciplinare di gara):
"Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) per i dipendenti
del settore terziario (distribuzione, servizi o commercio) oppure secondario (metalmeccanico)"
Si chiede di confermare che per CCNL del settore terziario si intende "CCNL per i dipendenti da aziende del Terziario della Distribuzione e dei Servizi, Codice identificativo CNEL H011" e che per CCNL del settore secondario si intende "CCNL per i dipendenti dalle aziende metalmeccaniche e della installazione di impianti, Codice identificativo CNEL C011".
2) Con riferimento a (pag. 10 del Disciplinare di gara):
"L’importo a base di gara comprende i costi della manodopera che la stazione appaltante ha stimato pari al 70% del valore posto a base d’asta. Il valore è stato calcolato sulla base di contratti analoghi"
Si chiede di confermare che la stima del costo della manodopera effettuata dalla stazione appaltante corrisponda al costo complessivo del lavoro per l'esecuzione dell'appalto.
In caso di risposta negativa si chiede di indicare quale siano le figure professionali coinvolte nel costo della manodopera.
3) Con riferimento a (pag. 34 del Disciplinare di gara):
"4) I costi della manodopera sostenuti dall’Operatore Economico. Nel caso di costi della manodopera inferiori a quelli stimati dalla stazione appaltante, l’operatore economico riporta in un apposito capitolo dei giustificati, di cui al successivo punto 6 le motivazioni del ribasso derivanti da una più efficiente organizzazione aziendale o da sgravi contributivi che non comportano penalizzazioni per la manodopera, allegando i relativi giustificativi. La mancata anticipazione di motivazioni e/o giustificativi non costituisce causa di esclusionei".
Si chiede di confermare che i giustificativi NON debbano essere presentati nel caso in cui il costo della manodopera indicato nell'offerta economica sia uguale o superiore a quello indicato dalla stazione appaltante.
4) Con riferimento a (pag. 34 del Disciplinare di gara):
"5) Le Giustificazioni dell’offerta di cui all’articolo 110 del codice. La mancata presentazione delle giustificazioni sarà oggetto di soccorso istruttorio. La Stazione Appaltante procederà all’esame delle giustificazioni finalizzate alla verifica di congruità, serietà, sostenibilità e la realizzabilità della sola ditta che ha presentato l’offerta economicamente più vantaggiosa".
Si chiede di confermare che la presentazione della giustificazione sia richiesta solo nei casi previsti al paragrafo 23. VERIFICA DI ANOMALIA DELLE OFFERTE te secondo le modalità previste nel paragrafo stesso.
5) Offerta Economica dettagliata SENZA PREZZI
La ditta dovrà allegare un’offerta economica dettagliata, laddove sono indicati tutti i componenti e la configurazione offerta SENZA INDICAZIONE DEI PREZZI. Pertanto, l’offerta dettagliata non deve coincidere con l’Allegato E, ma deve rappresentare un quadro dettagliato e complessivo di tutti gli elementi offerti.
Si chiede se è previsto un template per l’offerta economica dettagliata da presentare o di precisare il dettaglio richiesto.
6) Sezione 3 - dell’Allegato E Scheda offerta economica;
nello slot “Costo dell’assistenza tecnica full-risk post rilascio “ la ditta dovrà riportare il costo offerto nella sezione Sezione 4 dell’Allegato E Scheda offerta economica.
Si chiede di descrivere il servizio full-risk richiesto.
"Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) per i dipendenti
del settore terziario (distribuzione, servizi o commercio) oppure secondario (metalmeccanico)"
Si chiede di confermare che per CCNL del settore terziario si intende "CCNL per i dipendenti da aziende del Terziario della Distribuzione e dei Servizi, Codice identificativo CNEL H011" e che per CCNL del settore secondario si intende "CCNL per i dipendenti dalle aziende metalmeccaniche e della installazione di impianti, Codice identificativo CNEL C011".
2) Con riferimento a (pag. 10 del Disciplinare di gara):
"L’importo a base di gara comprende i costi della manodopera che la stazione appaltante ha stimato pari al 70% del valore posto a base d’asta. Il valore è stato calcolato sulla base di contratti analoghi"
Si chiede di confermare che la stima del costo della manodopera effettuata dalla stazione appaltante corrisponda al costo complessivo del lavoro per l'esecuzione dell'appalto.
In caso di risposta negativa si chiede di indicare quale siano le figure professionali coinvolte nel costo della manodopera.
3) Con riferimento a (pag. 34 del Disciplinare di gara):
"4) I costi della manodopera sostenuti dall’Operatore Economico. Nel caso di costi della manodopera inferiori a quelli stimati dalla stazione appaltante, l’operatore economico riporta in un apposito capitolo dei giustificati, di cui al successivo punto 6 le motivazioni del ribasso derivanti da una più efficiente organizzazione aziendale o da sgravi contributivi che non comportano penalizzazioni per la manodopera, allegando i relativi giustificativi. La mancata anticipazione di motivazioni e/o giustificativi non costituisce causa di esclusionei".
Si chiede di confermare che i giustificativi NON debbano essere presentati nel caso in cui il costo della manodopera indicato nell'offerta economica sia uguale o superiore a quello indicato dalla stazione appaltante.
4) Con riferimento a (pag. 34 del Disciplinare di gara):
"5) Le Giustificazioni dell’offerta di cui all’articolo 110 del codice. La mancata presentazione delle giustificazioni sarà oggetto di soccorso istruttorio. La Stazione Appaltante procederà all’esame delle giustificazioni finalizzate alla verifica di congruità, serietà, sostenibilità e la realizzabilità della sola ditta che ha presentato l’offerta economicamente più vantaggiosa".
Si chiede di confermare che la presentazione della giustificazione sia richiesta solo nei casi previsti al paragrafo 23. VERIFICA DI ANOMALIA DELLE OFFERTE te secondo le modalità previste nel paragrafo stesso.
5) Offerta Economica dettagliata SENZA PREZZI
La ditta dovrà allegare un’offerta economica dettagliata, laddove sono indicati tutti i componenti e la configurazione offerta SENZA INDICAZIONE DEI PREZZI. Pertanto, l’offerta dettagliata non deve coincidere con l’Allegato E, ma deve rappresentare un quadro dettagliato e complessivo di tutti gli elementi offerti.
Si chiede se è previsto un template per l’offerta economica dettagliata da presentare o di precisare il dettaglio richiesto.
6) Sezione 3 - dell’Allegato E Scheda offerta economica;
nello slot “Costo dell’assistenza tecnica full-risk post rilascio “ la ditta dovrà riportare il costo offerto nella sezione Sezione 4 dell’Allegato E Scheda offerta economica.
Si chiede di descrivere il servizio full-risk richiesto.
RISPOSTA
1) Come precisato in una risposta ad analogo quesito, la Piattaforma SATER identifica il CCNL del settore terziario con il codice ivi indicato
2) Si conferma;
3) Qualora un OE stimi i costi della manodopera inferiori a quelli indicata dalla SA, dovrà presentare, all'interno delle giustificazioni di cui all'articolo 110 del codice degli applati, le relative motivazioni.
4) La procedura di gara attiene finanziamenti PNC; per consentire il rispetto delle scadenze, la SA, per contrarre i tempi di espletamento della procedura, ha anticipato la presentezione delle giustificazioni di cui all'articolo 110 in sede di presentazione delle offerte;Resta inteso che la mancata presentazione delle giustificazioni non comporta l'esclusione delle ditte.
5) Analogamente all risposta ad un altro quesito, si precisa che la SA NON ha elaborato un template specifico. Pertanto gli OE possono utilizzare propri modelli
6) Si conferma che deve riportare costo offerto nella sezione Sezione 4 dell’Allegato E Scheda offerta economica. La descrizione del servizio è in carico all'OE.
Link
File allegati
-
Pubblicazione GUCE.pdf
Pubblicazione GUCE.pdf (1.6 MB)
-
PG0041544_2026_Doc firmati RUPA.pdf
PG0041544_2026_Doc firmati RUPA.pdf (7.1 MB)
-
Capitolato speciale utl rev.pdf
Capitolato speciale utl rev.pdf (1.3 MB)
-
Disciplinare di gara ult rev.pdf
Disciplinare di gara ult rev.pdf (1.3 MB)
-
Progetto Tecnico rev.pdf
Progetto Tecnico rev.pdf (1006.3 KB)
-
Allegato A Questionario tecnico.xlsx
Allegato A Questionario tecnico.xlsx (1.1 MB)
-
Allegato B - integrazioni opzionali.docx
Allegato B - integrazioni opzionali.docx (1.0 MB)
-
Allegato C - modalità di integrazione nel Sistema Informativo.docx
Allegato C - modalità di integrazione nel Sistema Informativo.docx (1.2 MB)
-
Allegato D - Indicazione presentazione demo.docx
Allegato D - Indicazione presentazione demo.docx (1.0 MB)
-
Allegato E - Scheda offerta economica ult rev.xlsx
Allegato E - Scheda offerta economica ult rev.xlsx (16.6 KB)
-
Allegato n. 1 - Clausole vessatorie.doc
Allegato n. 1 - Clausole vessatorie.doc (1.1 MB)
-
Allegato n. 2 - Domanda di partecipazione.doc
Allegato n. 2 - Domanda di partecipazione.doc (1.2 MB)
-
Allegato n. 3 - Schema contratto in pdfa.pdf
Allegato n. 3 - Schema contratto in pdfa.pdf (532.7 KB)
-
Allegato n. 3 - Schema contratto.docx
Allegato n. 3 - Schema contratto.docx (1.0 MB)
-
Allegato n. 4 - Dichiarazione titolare effettivo.docx
Allegato n. 4 - Dichiarazione titolare effettivo.docx (1.1 MB)
-
Allegato n. 5 - Dichiarazione conflitto di interessi.docx
Allegato n. 5 - Dichiarazione conflitto di interessi.docx (1.0 MB)
-
Allegato n. 6 - Dichiarazione gestione sostanze chimiche.docx
Allegato n. 6 - Dichiarazione gestione sostanze chimiche.docx (1.0 MB)
-
Allegato n. 7- Checklist 3_AEE.xlsx
Allegato n. 7- Checklist 3_AEE.xlsx (1.1 MB)
-
Allegato n. 8 - Descrizione attività trattamento.doc
Allegato n. 8 - Descrizione attività trattamento.doc (1.1 MB)
-
Allegato n. 9 - Istruzioni operative.doc
Allegato n. 9 - Istruzioni operative.doc (1.3 MB)
-
6RB790~1.DOC
6RB790~1.DOC (1.1 MB)
-
Allegato n. 11 - Autorizz al tratt dati art 35 comma 5 Bis.doc
Allegato n. 11 - Autorizz al tratt dati art 35 comma 5 Bis.doc (1.1 MB)
-
Allegato n. 12 - Dichiarazione PNRR.DOCX
Allegato n. 12 - Dichiarazione PNRR.DOCX (1.0 MB)
-
LO75K0~1.DOC
LO75K0~1.DOC (1.0 MB)
-
DETE0001102_2026_Determina di rettifica + proroga termini.pdf
Atto n. 1102 del 30/04/2026 di modifica Allegato A della documentazione di gara e Disciplinare di gara + proroga dei termini di ricezione delle offerte (vedi chiarimenti).
DETE0001102_2026_Determina di rettifica + proroga termini.pdf (177.7 KB)
-
Disciplinare di gara rev.2.pdf
Vedi chiarimenti
Disciplinare di gara rev.2.pdf (905.5 KB)
-
Allegato A Questionario tecnico rev.2.xlsx
Vedi chiarimenti
Allegato A Questionario tecnico rev.2.xlsx (1.1 MB)