Home Bologna, Quartiere San Donato - Poliambulatorio Max Ivano Chersic