Home Bologna, Quartiere S. Vitale - Poliambulatorio Mengoli