Home Ospedale Bellaria, Padiglione H - Breast Unit e Ambulatori Radiologia