Strumenti personali
Tu sei qui: Portale Bandi di gara e contratti Bandi di gara Procedura aperta PI186646-19 fornitura di sistemi elastomerici per infusione per le esigenze di tutte le Aziende Sanitare dell’Area Vasta Emilia Centrale e dell’Azienda USL della Romagna, suddivisa in lotti
Azioni sul documento

Procedura aperta PI186646-19 fornitura di sistemi elastomerici per infusione per le esigenze di tutte le Aziende Sanitare dell’Area Vasta Emilia Centrale e dell’Azienda USL della Romagna, suddivisa in lotti

Data di pubblicazione: 25/06/2019 14:05

In data 15/07/2019 pubblicati chiarimenti.

Categoria di gara : beni e servizi
Tipologia di gara : procedura aperta
Termini di partecipazione aperti fino al : 08-08-2019
Indirizzo e-mail : servizio.acquisti@pec.ausl.bologna.it
Importo : € 2.031.817,74 iva esclusa
Articolo e informazioni complementari

Chiarimenti pubblicati in data 15/07/2019:

Quesito PI196575-19: Buongiorno, con la presente si chiede se le basi non superabili

sono da intendersi per la totalità di ciascun lotto oppure sono da intendersi anche per

singola voce componente i vari lotti. In attesa di un vs gentile riscontro, si

porgono cordiali saluti.

Risposta: Le basi non superabili sono da intendersi anche per singola voce.

 

Quesito PI207009-19: Buongiorno, la presente per chiedere un chiarimento in merito a quanto previsto dal disciplinare circa la documentazione da allegare alla procedura. Nel disciplinare, infatti è previsto che tutta la documentazione dovrà essere prodotta in lingua italiana e se in lingua straniera dovrà essere accompagnata da TRADUZIONE GIURATA. E' sufficiente l'allegazione di una dichiarazione di fedeltà delle traduzioni? La dichiarazione è necessaria anche per le certificazioni rese direttamente dal Produttore o dall'Ente Certificatore?  Distinti saluti.

Risposta:

Si conferma quanto previsto dal Disciplinare di gara al punto 13 “Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana". Come previsto dal bando tipo Anac n.1, se la documentazione è redatta in lingua inglese è ammessa la traduzione semplice. È consentito presentare direttamente in lingua inglese certificazioni emesse da Enti ufficiali e riconosciuti oppure letteratura scientifica pubblicata in riviste ufficiali.

 

Quesito PI208234-19: Buongiorno, non riusciamo a visualizzare le quantità dei prodotti per singolo lotto. Dove sono indicate? Grazie

Risposta:

Le quantità sono indicate nella scheda predisposta per l’offerta economica sulla piattaforma Sater. Per ogni necessità di natura tecnica relativa all’utilizzo di Sater, si rimanda al seguente link: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/help/guide , dove reperire manuali d’uso e contatti telefonici per supporto tecnico.

 

Note
procedura
« luglio 2019 »
luglio
lumamegivesado
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031